पूर्वं दिनपतिर्भुङ्क्ते अर्धयामं ततो ऽपरे । शेषा ग्रहाः प्रतिदिनं षट्संख्या परिवर्तनैः
नागभोगः क्रमाञ्ज्ञेयो रात्रौ बाणविवर्तनैः । शेषोर्ऽकः फणिपश्चन्द्रस्तक्षको भौम ईरितः
कर्कोटो ज्ञो गुरुः पद्मो महापद्मश्च भार्गवः । शङ्खः शनैश्चरो राहुः कुलिकश्चाहयो ग्रहाः
रात्रौ दिवा सुरगुरोर्भागे स्यादमरान्तकः । पङ्गोः काले दिवा राहुः कुलिकेन सह स्थितः
यामार्धसन्धिसंस्थां च वेलां कालवतीं चरेत् । बाणद्विषड्वह्निवाजियुगभूरेकभागतः?
pūrvaṃ dinapatirbhuṅkte ardhayāmaṃ tato 'pare / śeṣā grahāḥ pratidinaṃ ṣaṭsaṃkhyā parivartanaiḥ
nāgabhogaḥ kramāñjñeyo rātrau bāṇavivartanaiḥ / śeṣor'kaḥ phaṇipaścandrastakṣako bhauma īritaḥ
karkoṭo jño guruḥ padmo mahāpadmaśca bhārgavaḥ / śaṅkhaḥ śanaiścaro rāhuḥ kulikaścāhayo grahāḥ
rātrau divā suragurorbhāge syādamarāntakaḥ / paṅgoḥ kāle divā rāhuḥ kulikena saha sthitaḥ
yāmārdhasandhisaṃsthāṃ ca velāṃ kālavatīṃ caret / bāṇadviṣaḍvahnivājiyugabhūrekabhāgataḥ?
«Сперва владыка дня вкушает половину стражи, затем прочие; остальные планеты — каждый день, шестью оборотами. Змеиное владение да будет познано по порядку, ночью — пятью оборотами. Шеша — это Солнце, Владыка змей — Месяц, Такшака назван Марсом; Каркотака — Меркурий, Падма — Юпитер, Махападма — Венера; Шанкха — Сатурн, Кулика — Раху: таковы змеи-планеты. Ночью и днём, в доле наставника богов, бывает конец и бессмертным; во время Хромого днём Раху стоит вместе с Куликою. Да блюдёт он смертоносный час, что стоит на стыке половин стражи, — по долям в пять, два, шесть, три, семь, четыре, одну и одну».
80b65f6bf04c · published Sep 2, 2026, 4:48:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Восемь великих змиев отождествлены с восемью светилами. Укус получает время суток и небесное имя — врач смотрит не только на рану.
Сутки разбиты на доли неравной длины: пять, два, шесть, три, семь, четыре, одна, одна. Опасность распределена по дню неровно.
Особо назван час на стыке — там, где одна доля переходит в другую. Смертоносными считаются не середины отрезков, а швы между ними.