विदूरथसुतस्याथ सूरस्यापि शमी सुतः । प्रतिक्षत्त्रश्च शमिनः स्वयम्भोजस्तदात्मजः
हृदिकश्च स्वयम्भोजात्कृतवर्मा तदात्मजः । देवः शतधनुश्चैव शूराद्वै देवमीढुषः
दश पुत्रा मारिषायां वसुदेवादयो ऽभवन् । पृथा च श्रुतदेवी च श्रुतकीर्तिः श्रुतश्रवाः
राजाधिदेवो शूराच्च पृथां कुन्तेः सुतामदात् । सा दत्ता कुन्तिना पाण्डोस्तस्यां धर्मानिलेन्द्रकैः
युधिष्ठिरो भीमपार्थो नकुलः सहदेवकः । माद्रयां नासत्यदस्त्राभ्यां कुन्त्यां कर्णः पुराभवत्
श्रुतदेव्यां दन्तवक्रो जज्ञे वै युद्धदुर्मदः । सन्तर्दनादयः पञ्च श्रुतकीर्त्याञ्च कैकयात्
राजाधिदेव्यां जज्ञाते विन्दश्चैवानुविन्दकः । श्रुतश्रवा दमघोषात्प्रजज्ञे शिशुपालकम्
पौरवी रोहीणा भार्या मदिरानकदुन्दुभेः । देवकीप्रमुखा भद्रा रोहिण्यां बलभद्रकः
सारणाद्याः शठश्चैव रेवत्यां बलभद्रतः । निशठश्चोल्मुको जातो देवक्यां षट् च जज्ञिरे
कीर्तिमांश्च सुषेणश्च ह्युदार्यो भद्रसेनकः । ऋजुदासो भद्रदेवः कंस एवावधीच्च तान्
vidūrathasutasyātha sūrasyāpi śamī sutaḥ / pratikṣattraśca śaminaḥ svayambhojastadātmajaḥ
hṛdikaśca svayambhojātkṛtavarmā tadātmajaḥ / devaḥ śatadhanuścaiva śūrādvai devamīḍhuṣaḥ
daśa putrā māriṣāyāṃ vasudevādayo 'bhavan / pṛthā ca śrutadevī ca śrutakīrtiḥ śrutaśravāḥ
rājādhidevo śūrācca pṛthāṃ kunteḥ sutāmadāt / sā dattā kuntinā pāṇḍostasyāṃ dharmānilendrakaiḥ
yudhiṣṭhiro bhīmapārtho nakulaḥ sahadevakaḥ / mādrayāṃ nāsatyadastrābhyāṃ kuntyāṃ karṇaḥ purābhavat
śrutadevyāṃ dantavakro jajñe vai yuddhadurmadaḥ / santardanādayaḥ pañca śrutakīrtyāñca kaikayāt
rājādhidevyāṃ jajñāte vindaścaivānuvindakaḥ / śrutaśravā damaghoṣātprajajñe śiśupālakam
pauravī rohīṇā bhāryā madirānakadundubheḥ / devakīpramukhā bhadrā rohiṇyāṃ balabhadrakaḥ
sāraṇādyāḥ śaṭhaścaiva revatyāṃ balabhadrataḥ / niśaṭhaścolmuko jāto devakyāṃ ṣaṭ ca jajñire
kīrtimāṃśca suṣeṇaśca hyudāryo bhadrasenakaḥ / ṛjudāso bhadradevaḥ kaṃsa evāvadhīcca tān
Затем у сына Видуратхи, у Шуры, сын — Шами; Пратикшатра — от Шами, сын его — Сваямбходжа; Хридика — от Сваямбходжи, сын его — Критаварман, Дева и Шатадхану; от Шуры же, от Девамидхуши, десять сыновей — Васудева и прочие — были от Мариши, и дочери: Притха, Шрутадеви, Шрутакирти, Шруташравас и Раджадхидева. Шура отдал Притху Кунти как дочь; она же, отданная Кунти, стала женою Панду, и у неё от Дхармы, Анилы и Индры — Юдхиштхира, Бхима и Партха, а Накула и Сахадева — от Мадри, от Насатьи и Дасры; у Кунти же прежде был Карна. От Шрутадеви родился Дантавакра, неистовый в битве; от Шрутакирти, от Кайкеи, — Сантардана и прочие пятеро; от Раджадхидеви родились Винда и Анувинда; Шруташравас от Дамагхоши родила Шишупалу. Паурави, Рохини, Мадира, Бхадра и Деваки во главе — жёны Анакадундубхи; от Рохини — Баладева, Сарана и прочие, и Шатха; от Баладевы, от Ревати, рождены Нишатха и Улмука. От Деваки родились шестеро: Киртиман, Сушена, Ударья, Бхадрасена, Риджудаса и Бхадрадева, — и Канса умертвил их.
043b4f523a5c · published Sep 2, 2026, 1:22:52 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пандавы, Карна, Шишупала и Дантавакра оказываются двоюродной роднёй по одной и той же линии Шуры. Родословие показывает то, о чём сказания говорят лишь вскользь: противники в них по большей части родственники.
Притха отдана Кунти «как дочь» — усыновление занесено наравне с рождением. Отсюда и её имя, под которым её знают.
Шестеро сыновей Деваки названы поимённо, и лишь после списка сказано, что Канса умертвил их. Убийство детей записано одним словом в конце перечня — как исход, а не как событие.