Dhanvantarir
धन्वन्तरिरुवाच । हृद्रोगादिनिदानं ते वक्ष्ये ऽहं सुश्रुताधुना । कृमिहृद्रोगलिङ्गैश्च स्मृताः पञ्च तु हृद्गताः
वातेन शून्यातात्यर्थं भुज्यते रोरुदीति च । भिद्यते शुष्यते स्तब्धं हृदयं शून्यता भ्रमः
अकस्माद्दीनता शोको भयं शब्दे ऽसैष्णुता । वेपथुर्वेपनान्मोहः श्वासरोधो ऽल्पनिद्रता
पित्तात्तृष्णा श्रमो दाहो स्वेदो ऽम्लकफजः क्रमः । छर्दनं ह्यम्लपित्तस्य धूमकल्पितको ज्वरः
श्लेष्मणा हृदयं स्तब्धं भारिकं साश्मगर्भवत् । कासास्थिसादनिष्ठीवनिद्रालस्यारुचिज्वराः
हृद्रोगे हि त्रिभिर्देषैः कृमिभिः श्यावनेत्रता । तमः प्रवेशो हृल्लासः शोथः कण्डूः कफस्त्रुतिः
हृदयं सततं चात्र क्रकचेनेव दीर्यते । चिकित्सदामयं (रं) घोरं तच्छीघ्रं शीघ्रमारिणम्
वातात्पित्तात्कफात्तृष्णा सन्निपाताद्बलक्षयः । षष्ठी स्यादुपसर्गाच्च वातपित्ते च कारणम्
सर्वेषु तत्प्रकोपो हि सम्यग्धातुप्रशोषणात् । सर्वदेहभ्रामोत्कम्पतापहृद्दाहमोहकृत्
जिह्वामूलगलक्लोमतालुतोयवहाः शिराः । संशोष्य तृष्णा जायन्ते तासां सामान्यलक्षणम्
dhanvantariruvāca / hṛdrogādinidānaṃ te vakṣye 'haṃ suśrutādhunā / kṛmihṛdrogaliṅgaiśca smṛtāḥ pañca tu hṛdgatāḥ
vātena śūnyātātyarthaṃ bhujyate rorudīti ca / bhidyate śuṣyate stabdhaṃ hṛdayaṃ śūnyatā bhramaḥ
akasmāddīnatā śoko bhayaṃ śabde 'saiṣṇutā / vepathurvepanānmohaḥ śvāsarodho 'lpanidratā
pittāttṛṣṇā śramo dāho svedo 'mlakaphajaḥ kramaḥ / chardanaṃ hyamlapittasya dhūmakalpitako jvaraḥ
śleṣmaṇā hṛdayaṃ stabdhaṃ bhārikaṃ sāśmagarbhavat / kāsāsthisādaniṣṭhīvanidrālasyārucijvarāḥ
hṛdroge hi tribhirdeṣaiḥ kṛmibhiḥ śyāvanetratā / tamaḥ praveśo hṛllāsaḥ śothaḥ kaṇḍūḥ kaphastrutiḥ
hṛdayaṃ satataṃ cātra krakaceneva dīryate / cikitsadāmayaṃ (raṃ) ghoraṃ tacchīghraṃ śīghramāriṇam
vātātpittātkaphāttṛṣṇā sannipātādbalakṣayaḥ / ṣaṣṭhī syādupasargācca vātapitte ca kāraṇam
sarveṣu tatprakopo hi samyagdhātupraśoṣaṇāt / sarvadehabhrāmotkampatāpahṛddāhamohakṛt
jihvāmūlagalaklomatālutoyavahāḥ śirāḥ / saṃśoṣya tṛṣṇā jāyante tāsāṃ sāmānyalakṣaṇam
Дханвантари сказал: изреку ныне тебе, о Сушрута, причину сердечного недуга и прочего. С признаками сердечного недуга от червей указаны пять недугов, идущих в сердце. От ветра — опустошённость: весьма вкушается, и рыдает он; сердце разрывается, сохнет, окоченело; пустота, головокружение, внезапная подавленность, скорбь, страх, нетерпимость к звуку, дрожь, помрачение от дрожи, заграждение дыхания и малосонность. От жёлчи — жажда, утомление, жжение, пот и порядок от кислой слизи; рвота ведь кислою жёлчью и дымный жар. От слизи сердце окоченело и тяжело, словно чреватое камнем; кашель, ослабление костей, плевание, сонливость, вялость, отвращение к еде и лихорадка. При сердечном недуге от трёх дош и от червей — тёмные глаза, вхождение во тьму, тошнота, отёк, зуд и истечение слизи; и сердце здесь непрестанно раздирается словно пилою: лечить тот недуг грозно — он убивает быстро. Жажда бывает от ветра, от жёлчи, от слизи, от саннипаты, от упадка сил, а шестая — от осложнения; и при ветре с жёлчью — причина. Во всех то возбуждение — от совершенного иссушения тканей, творящее кружение всего тела, дрожь, жар, жжение в сердце и помрачение. Иссушив жилы, несущие воду, — корня языка, горла, лёгких и нёба, — возникает жажда; вот общий их признак.
0a42eccbdd98 · published Sep 2, 2026, 3:33:38 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сердечный недуг от ветра описан прежде всего через состояние: пустота, страх, скорбь, нетерпимость к звуку. Душевные признаки поставлены впереди телесных.
Боль передана одним сравнением — раздирается словно пилою; и тут же сказано, что этот недуг убивает быстро. Тяжесть и срок названы вместе.
Жажду объясняют иссушением водоносных жил у корня языка, горла и нёба. Ощущение выведено из того, что происходит в ткани, а не из недостатка питья.