निद्रा क्लेशो ऽरुचिः श्वासः काशः शुक्लत्वगादिता । उदरं तिमिरं स्निग्धं शुक्लकृष्णशिरावृतम्
नीरातिवृद्धौ कठिनं शीतस्पर्शं गुरु स्थिरम् । त्रिदोषकोपने तैस्तैस्त्रिदोषजीनैतर्मलैः
सर्वदूषणदुष्टाश्च सरक्ताः सञ्चिता मलाः । कोष्ठं प्राप्य विकुर्वाणाः शोषमूर्छाभ्रमान्वितम्
कुर्युस्त्रिलिङ्गमुदरं शीघ्रपाकं सुदारुणम् । वर्धते तच्च सुतरां शीतवातप्रदर्शने
अत्यशनाच्च संक्षोभाद्यानपानादिचेष्ठितैः । अविहितैश्च पानाद्यैर्वमनव्याधिकर्षणैः
वामपार्श्वास्थितः प्लीहा त्युतस्थानो विवर्धते । शोणिताद्वा रसादिभ्यो विवृद्धो जनयेद्व्यथाम्
सो ऽष्ठीला चातिकठिनः प्रोन्नतः कूर्मपृष्ठवत्? । क्रमेण वर्धमानश्च कुक्षौ व्याततिमाहरेत्
श्वासकासपिपासास्यवैरस्याध्मानकज्वरैः । पाण्डुत्वमूर्छाछर्दित्वग्दाहमोहैश्च संयुतः
अरुणाभं विचित्राभं नीलहारिद्रराजितम् । उदावर्तेन चानाहमोहतृड्द्गहनज्वरैः
nidrā kleśo 'ruciḥ śvāsaḥ kāśaḥ śuklatvagāditā / udaraṃ timiraṃ snigdhaṃ śuklakṛṣṇaśirāvṛtam
nīrātivṛddhau kaṭhinaṃ śītasparśaṃ guru sthiram / tridoṣakopane taistaistridoṣajīnaitarmalaiḥ
sarvadūṣaṇaduṣṭāśca saraktāḥ sañcitā malāḥ / koṣṭhaṃ prāpya vikurvāṇāḥ śoṣamūrchābhramānvitam
kuryustriliṅgamudaraṃ śīghrapākaṃ sudāruṇam / vardhate tacca sutarāṃ śītavātapradarśane
atyaśanācca saṃkṣobhādyānapānādiceṣṭhitaiḥ / avihitaiśca pānādyairvamanavyādhikarṣaṇaiḥ
vāmapārśvāsthitaḥ plīhā tyutasthāno vivardhate / śoṇitādvā rasādibhyo vivṛddho janayedvyathām
so 'ṣṭhīlā cātikaṭhinaḥ pronnataḥ kūrmapṛṣṭhavat? / krameṇa vardhamānaśca kukṣau vyātatimāharet
śvāsakāsapipāsāsyavairasyādhmānakajvaraiḥ / pāṇḍutvamūrchācharditvagdāhamohaiśca saṃyutaḥ
aruṇābhaṃ vicitrābhaṃ nīlahāridrarājitam / udāvartena cānāhamohatṛḍdgahanajvaraiḥ
Сонливость, томление, отвращение к пище, одышка, кашель, белизна кожи и прочего; живот тёмный, маслянистый, покрытый белыми и чёрными жилами. При чрезмерном разбухании водою он твёрд, холоден на ощупь, тяжёл и неподвижен. При возмущении трёх дош — теми и иными нечистотами, от трёх дош рождёнными: испорченные всякой порчею, с кровью, скопившиеся нечистоты, достигнув утробы и искажаясь, творят живот с тремя признаками, с иссушением, обмороком и головокружением, быстро зреющий и весьма грозный; и растёт он особенно при явлении холодного ветра. От переедания, от сотрясения, от езды, питья и прочих действий, от непредписанных питий, от рвоты, недуга и истощений селезёнка, стоящая с левого бока, сойдя с места, разрастается; или, разросшаяся от крови, соков и прочего, рождает боль. Она подобна камню, весьма твёрдая, выпуклая, как черепаший панцирь; постепенно растущая, она приносит распространение в боку и бывает с одышкою, кашлем, жаждою, безвкусием во рту, вздутием и жарами, с бледностью, обмороком, рвотою, жжением кожи и помрачениями; багровый и пёстрый живот, исчерченный синим и жёлтым, — с заворотом, вздутием, помрачением, жаждою и густым жаром.
e4b11e3a1ec4 · published Sep 2, 2026, 4:35:45 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Селезёнка описана как то, что сошло со своего места и растёт. Болезнью названо перемещение и рост органа, а не появление чего-то постороннего.
Причины взяты из обихода: переедание, тряская езда, непредписанное питьё, истощение после рвоты и болезни. Ни одна из них не требует особых обстоятельств.
При трёх дошах признаки не складываются, а меняют качество: живот делается «с тремя признаками», зреет быстро и растёт при холодном ветре. Погода включена в течение недуга наравне с пищей.