होमो दैवी बलिर्भौतो न यज्ञो ऽतिथिपूजनम् । गवा गोष्ठे दशगुणं अग्न्यगारे शताधिकम्
सिद्धक्षेत्रेषु तीर्थेषु देवतायतनेषु च । सहस्रशतकोटीनामनन्तं विष्णुसन्निधौ
पञ्चमे च तथा भागे संविभागो यथार्थतः । पितृदे वमनुष्याणां कोटीनां चोपदिश्यते
ब्राह्मणेभ्यः प्रदायाग्र यः सुहृद्भिः सहाश्नुते । स प्रेत्य लभते स्वर्गमन्नदानं समाचरन्
पूर्वं मधुरमश्रीयाल्लवणाम्लौ च मध्यतः । कटुतिक्तकषायांश्च पयश्चैव तथान्ततः
शाकं च रात्रौ भूमिष्ठमत्यन्तं च विवर्जयेत् । नचैकरससेवायां प्रसज्जेत कदाचन
समृतं ब्राह्मणस्यान्नं क्षत्रियान्नं पयः स्मृतम् । वैश्यस्य चान्नमेवान्नं शूद्रान्नं रुधिरं स्मृतम्
अमावासी वसेदत्र एकहायनमेव वा
तत्र श्रीश्चैव लक्ष्मीश्च वसते नात्र संशयः । उदरे गार्हपत्याग्निः पृष्ठदेशे तु दक्षिणः
आस्ये चाहवनीयो ऽग्निः सत्यः पर्व च मूर्धनि । यः पञ्चाग्नीनिमान्वेद आहिताग्निः स उच्यते
शरिरमापः सोमं च विविधं चान्नमुच्यते । प्राणो ह्यग्निस्तथादित्यस्त्रिभोक्ता एक एव तु
अन्नं बलाय मे भूमेरपामग्न्यनिलस्य च । भवत्येतत्परिणतौ ममाप्यव्याहतं सुखम्
हस्तेन परिमार्ज्याथ कुर्यात्ताम्बूलभक्षणम् । श्रवणं चेतिहासस्य तत्कुर्यात्सुसमाहितः
इतिहासपुराणाद्यैः षष्ठसप्तमकेनयेत् । ततः सन्ध्यामुपासीत स्नात्वा वै पश्चिमां नरः
एतद्वा दिवसे प्रोक्तमनुष्ठानं मया द्विज । आचारं यः पठेद्विद्वाञ्छृणुयात्स दिवंव्रजेत् । आचारादिर्धर्मकर्ता केशवो हि स्मृतो द्विज
homo daivī balirbhauto na yajño 'tithipūjanam / gavā goṣṭhe daśaguṇaṃ agnyagāre śatādhikam
siddhakṣetreṣu tīrtheṣu devatāyataneṣu ca / sahasraśatakoṭīnāmanantaṃ viṣṇusannidhau
pañcame ca tathā bhāge saṃvibhāgo yathārthataḥ / pitṛde vamanuṣyāṇāṃ koṭīnāṃ copadiśyate
brāhmaṇebhyaḥ pradāyāgra yaḥ suhṛdbhiḥ sahāśnute / sa pretya labhate svargamannadānaṃ samācaran
pūrvaṃ madhuramaśrīyāllavaṇāmlau ca madhyataḥ / kaṭutiktakaṣāyāṃśca payaścaiva tathāntataḥ
śākaṃ ca rātrau bhūmiṣṭhamatyantaṃ ca vivarjayet / nacaikarasasevāyāṃ prasajjeta kadācana
samṛtaṃ brāhmaṇasyānnaṃ kṣatriyānnaṃ payaḥ smṛtam / vaiśyasya cānnamevānnaṃ śūdrānnaṃ rudhiraṃ smṛtam
amāvāsī vasedatra ekahāyanameva vā
tatra śrīścaiva lakṣmīśca vasate nātra saṃśayaḥ / udare gārhapatyāgniḥ pṛṣṭhadeśe tu dakṣiṇaḥ
āsye cāhavanīyo 'gniḥ satyaḥ parva ca mūrdhani / yaḥ pañcāgnīnimānveda āhitāgniḥ sa ucyate
śariramāpaḥ somaṃ ca vividhaṃ cānnamucyate / prāṇo hyagnistathādityastribhoktā eka eva tu
annaṃ balāya me bhūmerapāmagnyanilasya ca / bhavatyetatpariṇatau mamāpyavyāhataṃ sukham
hastena parimārjyātha kuryāttāmbūlabhakṣaṇam / śravaṇaṃ cetihāsasya tatkuryātsusamāhitaḥ
itihāsapurāṇādyaiḥ ṣaṣṭhasaptamakenayet / tataḥ sandhyāmupāsīta snātvā vai paścimāṃ naraḥ
etadvā divase proktamanuṣṭhānaṃ mayā dvija / ācāraṃ yaḥ paṭhedvidvāñchṛṇuyātsa divaṃvrajet / ācārādirdharmakartā keśavo hi smṛto dvija
…возлияние — жертва богам, бали — существам, а почитание гостя — жертва людям. У коров в загоне — десятикратно, в доме огня — стократно и более, в местах сиддхов, в тиртхах и в храмах божеств — тысяч, сотен и коти, а вблизи Вишну — бесконечно. В пятой же части дня — раздача как должно; предписывается она предкам, богам и людям, коти их. Кто, поднеся прежде брахманам, вкушает вместе с друзьями, тот по смерти обретает небеса, совершая даяние пищи. Сперва да вкушает он сладкое, солёное и кислое — в середине, острое, горькое и вяжущее, и молоко напоследок. Овощей ночью и растущих в земле да избегает вовсе, и в приверженности одному вкусу да не увязает никогда. Пища брахмана названа нектаром, пища кшатрия — молоком, у вайшьи и пища есть пища, а пища шудры названа кровью. В новолуние да живёт он здесь, или же один год: там обитают Шри и Лакшми — здесь нет сомнения. В чреве — огонь гархапатья, в спине — южный, во рту — огонь ахаванья, а истинный узел на темени. Кто знает эти пять огней, тот называется возжёгшим огни. Телом называются воды, сома и разнообразная пища; прана ведь — огонь, и солнце, — трояко вкушающий, но один. «Пища для силы моей — земли, вод, огня и ветра; при переваривании бывает это и моё невозбранное счастье». Отерев затем рукою, да совершит он вкушение бетеля, и слушание итихасы да делает весьма сосредоточенный. Итихасами, пуранами и прочим да проводит он шестую и седьмую части, затем, омывшись, да чтит человек вечернюю сандхью. Это вот предписание на день изречено мною, о дваждырождённый. Мудрый, кто читает или слушает о поведении, идёт на небо; ибо началом поведения и творцом дхармы назван Кешава, о дваждырождённый.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe pañcottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ
9466be856986 · published Sep 2, 2026, 8:24:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять жертвенных огней перенесены внутрь тела: чрево, спина, рот, темя. Тот, кто знает их, назван возжёгшим огни, — обряд признан исполненным без внешнего очага.
Порядок вкушения задан по вкусам: сладкое, солёное и кислое, острое, горькое, вяжущее, молоко. Та же шестёрка, что в лечебных главах определяла снадобье, здесь определяет трапезу.
День кончается так же, как начался, — сандхьей. И последнее слово главы отдано не правилу, а Кешаве: началом поведения назван Он, а не список предписаний.