Цари со своими войсками во главе с Джарасандхой окружили город и начали располагаться лагерем. Великолепие их войска и стана сияло, как облик великого океана с белыми берегами. Когда прошла ночь, земные владыки поднялись и, жаждая битвы, собрались для штурма города. Расположившись вдоль Ямуны, они держали совет, нетерпеливо ожидая времени боя. Их оглушительный шум был слышен как рёв океанов, распадающихся в конце юги. По царскому приказу старейшины в панцирях и тюрбанах, с жезлами в руках, ходили и говорили: «Тише, не шуметь». Тогда войско стало безмолвным и неподвижным, словно великий океан, где затаились рыбы и морские чудища. В этой тишине, как в йогическом покое великого моря, Джарасандха произнёс большую речь, словно Брихаспати.