С этого стиха начинается само повествование. Панду, могучий завоеватель многих земель, оставляет царство и поселяется в лесу. Так уже в зачине звучит важная мысль: мирские победы и власть преходящи; даже величайший царь оставляет завоёванное и удаляется. Поворот его судьбы готовит почву для дальнейших событий. Для вдумчивого слушателя это напоминание: опираться следует не на бренные достижения, а на вечное — на Господа, корень всякой дхармы, о котором только что было сказано.