Пандавы родились у Кунти и Мадри от богов: Юдхиштхира — от Дхармы, Бхима — от Ваю, Арджуна — от Индры, а Накула и Сахадева — от Ашвинов. Рождены они «согласно тайному учению о дхарме» (dharma-upaniṣad) — священным методом, по благословенной мантре (что Кунти получила от Дурвасы), а не от вожделения. Это указывает на чистое, дхармическое и провиденциальное происхождение Пандавов: они — не обычные люди, но связанные с богами и, прежде всего, преданные Господа Кришны, явившиеся ради Его замысла. Рождение в дхарме, а не в каме, — печать их особой природы.