Мудрецы вверяют Пандавов роду Куру во всех родственных связях — как сыновей, братьев, учеников и друзей — и тут же исчезают. Как прежде Вьяса, исполнив долг, удалился к подвижничеству, так и эти святые, сделав своё дело, не остаются ради почёта, а уходят. В этом — образ бескорыстного служения садху: они утверждают преданных на их законном месте и скрываются, не ища ни признания, ни награды. Чудесное исчезновение мудрецов указывает на их надмирную природу. А перечень всех отношений напоминает: Пандавы принадлежат семье дхармы и должны быть приняты с любовью.