Народ радуется приходу Пандавов, но тут же рождаются сомнения об их происхождении. Мир судит по внешнему и по обыденной логике: «Панду давно умер — как они могут быть его сыновьями?» — не ведая о божественном замысле, об их рождении от богов по тайне дхармы. В этом урок: материалистический взгляд не способен постичь надмирные деяния Господа; истинное, духовное происхождение преданных недоступно мирскому рассуждению. И всё же «благородные» (śiṣṭāḥ) ликуют — чистые сердцем узнаю́т и принимают преданных даже тогда, когда другие сомневаются. Так и ныне: славу Господа и Его преданных распознаёт лишь очищенное сердце.