В сердцевине всего, что поведал Вьяса, стоит «величие Васудевы» — Господа Кришны. Это и есть подлинная ось «Махабхараты»: по сути своей она — прославление Всевышнего (vāsudevasya māhātmyam). Вокруг Него располагаются достоинства Его преданных — благочестие Гандхари, мудрость Видуры, стойкость Кунти, правдивость Пандавов, — и в противоположность им злодеяния Кауравов. Здесь раскрывается главное: истинный предмет эпоса — не война и не политика, а Господь и дхарма преданности. Пандавы сияют, ибо они преданные Кришны; сыновья Дхритараштры гибнут, ибо враждуют с Ним. Поэтому слушать «Махабхарату» правильно — значит устремлять ум к Васудеве.