Мудрецы просят разъяснить устройство войскового соединения — акшаухини. Их желание знать «в точности» (yathāvat) — образец прилежного слушателя, не довольствующегося приблизительным. Хотя речь идёт о делах земных, само это стремление к ясному знанию ценно: ум, приученный к точности и вниманию, лучше воспринимает и высшие истины. В эпосе всё, даже исчисление войск, в конечном счёте служит раскрытию замысла Господа, снимающего бремя земли.