Здесь Бхима являет осторожность к существу коварного рода. Знаменательно его опасение: ракшасы «помнят вражду» и прибегают к мороку — Бхима, только что убивший её брата, страшится мести и обмана. Здесь — разумная бдительность: доверие не должно быть слепым, особенно к тем, чья природа склонна ко лжи. И всё же дальнейшее покажет, что строгая мерка к роду несправедлива к отдельной душе, переменившейся сердцем. Так писание ставит подле друг друга осторожность Бхимы и великодушие Юдхиштхиры, дабы явить, что мудрость есть равновесие бдительности и милости.