Здесь скорбящий, тронутый участием, всё же не видит надежды. Знаменательно его слово: «человеком сего не отвратить» — он измерил беду мерою человеческих сил и счёл её непосильной. Здесь — скрытая ирония провидения: брахман прав, что обычному человеку это не под силу, — но не ведает, что подле него сын Ваю, наделённый силою сверхчеловеческой. Так писание являет, что предел человеческих возможностей не есть предел возможного: где иссякает сила людская, там действует сила, дарованная свыше; и отчаяние брахмана будет посрамлено грядущим избавлением.