Здесь брахман горько вспоминает о свободе, какой не воспользовался. Знаменательно сравнение с вольными птицами: брахман, не привязанный к месту, мог уйти из дурной державы, ибо везде живёт «по своим достоинствам» — учёностью и добродетелью он добудет приют всюду. В этих словах — упрёк самому себе: имея свободу удалиться от зла, он остался — и привязанность погубила его. Так писание являет, что свобода, не употреблённая во благо, оборачивается укором; и тот, кто мог уйти от неправды, но остался по нерадению или привязанности, разделяет горечь её плодов.