Здесь дева вступает на поприще, неся венок для победителя. Знаменательно, что в руках её — [золотой] сосуд [с венцом для героя]: награда в её руках, и сама она — высшая награда. Здесь — образ суженой, входящей к собранию женихов: всё устремлено к ней, и она вольна избрать достойного. Так писание являет миг, к коему сошлось всё; и Драупади, сойдя на арену, становится средоточием всех взоров и всех надежд.