Здесь преданный приемлет дары Господа не из корысти, а из любви. Знаменательно, что Юдхиштхира радуется дарам «из желания угодить Говинде»: он принимает их не ради богатства, но чтобы не отвергнуть любви Кришны. В этом — чистота преданного, для коего и приятие дара есть служение: дар Господа есть прасада, и отказ от него огорчил бы Дарителя. Так писание являет бескорыстную любовь Юдхиштхиры к Кришне; и взаимная приязнь Господа и преданного венчает главу.