Учтивость Арджуны находит ответ в равной учтивости: «как ты мне, так и Юдхиштхира». Приязнь, оказанная без принуждения, рождает приязнь добровольную — побеждённый платит дань не как данник, а как друг. Знаменательно, что глава о завоевании завершается не покорностью из страха, а союзом из взаимного расположения. Стих учит, что мягкость порождает мягкость, и власть, утверждённая на любви, обретает в подвластных не рабов, а соратников, готовых служить сверх требуемого.