Поход Арджуны устремляется на север, в горние пределы, хранимые Дханадой [Куберой] — и восхождение это не случайно: путь завоевания дхармы ведёт ввысь, к чистым высотам. Знаменательно, что взятые драгоценности не остаются у завоевателя — они потекут в казну ради жертвы. Стих учит, что собирание богатств праведно лишь тогда, когда оно служит высшей цели; сама же неуклонность похода, не знающего преграды, являет, как дхарма проникает во все края, не оставляя угла себе неподвластным.