Обеты сложены — и братья идут не прочь, а к слепому царю: даже в час величайшей обиды они не пренебрегают почтительным прощанием с главою рода. Так праведный гнев не отменяет дхармы родства: поклявшись отмщением неправде, они тут же являют верность долгу. Краткий стих скрепляет всё предшедшее: пять обетов, как пять нитей единой судьбы, сходятся в одно — грядущую справедливость. Стих учит, что подлинное благородство и в обиде хранит обряд и почтение; что данный обет не освобождает от долга чести в настоящем; и что Пандавы уходят в изгнание не сломленными, но утверждёнными — с ясным знанием своего пути и своей правды, вверенной времени и богам.