Когда лучший из Хари ушёл, Бхима, лучший из сильных, пошёл тем путём по широкому Гандхамадане. Он вспоминал его тело, несравненную красоту на земле, величие и силу, и шёл, вспоминая Дашаратхи. Тогда ради желания найти лес саугандхиков он потрясал прекрасные леса и рощи. Он видел цветущие леса, пёстрые от распустившихся лотосов, и стада опьянённых слонов, покрытых грязью, Бхарата, похожие на скопления дождевых облаков. В лесу его видели олени с подвижными уголками глаз, вместе с самками, держа во рту пучки травы; славный Бхима быстро шёл по пути. Бхимасена, свободный от страха благодаря храбрости, входил в гору, служимую буйволами, кабанами и тиграми. Деревья с ветвями, склонёнными цветами, с мягкими медными побегами, словно просили его в лесу, колеблемые ветром. На пути он проходил мимо лотосовых озёр, любимых тиртх леса: цветы в них были сложены как ладони, а опьянённые пчёлы служили им. Его ум и взгляд цеплялись за цветущие горные склоны; слова Драупади были дорожным припасом, и Бхима шёл ещё быстрее. Когда день повернул к вечеру, в лесу с рассеянными оленями он увидел широкую реку с золотыми чистыми лотосами. Она была полна опьянённых карандавов, украшена чакраваками и казалась чистолотовым ожерельем этой горы. В этой реке великосильный увидел большой лес саугандхиков, рождающий радость, сияющий как юное солнце. Увидев его, сын Панду достиг желанного в уме и мысленно пошёл к любимой, измученной лесной жизнью».