Mahabharata · 6.40.73
॥
Devanāgarī
अर्जुन उवाच
नष्टो मोहः स्मृतिर् लब्धा त्वत्प्रसादान् मयाच्युत ॥
स्थितो ऽस्मि गतसंदेहः करिष्ये वचनं तव ॥
Transliteration (IAST)
arjuna uvāca
naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā tvatprasādān mayācyuta ||
sthito 'smi gatasaṃdehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अर्जुन उवाचarjuna uvācaArjuna said; Arjuna spoke
नष्टो मोहःnaṣṭo mohaḥdelusion is destroyed; bewilderment has vanished
स्मृतिर् लब्धाsmṛtir labdhāmemory is regained; recollection is restored
त्वत्प्रसादान् मयाच्युतtvatprasādān mayācyutaby Your grace, by me, O Achyuta; by Your favor, O Infallible One
स्थितो ऽस्मिsthito 'smiI stand firm; I am established
गतसंदेहःgatasaṃdehaḥwith doubt gone; free from doubt
करिष्ये वचनं तवkariṣye vacanaṃ tavaI shall carry out Your word; I shall act according to Your speech
Translation
Arjuna said: 'My delusion is destroyed, and by Your grace, O Achyuta, my memory is restored. I stand firm, free from doubt, and I shall carry out Your word.'
Version
15b018ee70e5 · published Jul 17, 2026, 9:02:21 PM UTC
Available inRUENPage between verses with
The fruit of the teaching is not abstract erudition, but the restored memory of one's eternal relationship with the Lord, and readiness to act by His will.