जनमेजय उवाच
श्रुत्वा कर्णं हतं युद्धे पुत्रांश् चैवापलायिनः ॥
नरेन्द्रः किं चिद् आश्वस्तो द्विजश्रेष्ठ किम् अब्रवीत् ॥
प्राप्तवान् परमं दुःखं पुत्रव्यसनजं महत् ॥
तस्मिन् यद् उक्तवान् काले तन् ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥
janamejaya uvāca
śrutvā karṇaṃ hataṃ yuddhe putrāṃś caivāpalāyinaḥ ||
narendraḥ kiṃ cid āśvasto dvijaśreṣṭha kim abravīt ||
prāptavān paramaṃ duḥkhaṃ putravyasanajaṃ mahat ||
tasmin yad uktavān kāle tan mamācakṣva pṛcchataḥ ||
Джанамеджая сказал: «О лучший дваждырождённый, услышав, что Карна убит в битве, а его сыновья не бежали, что сказал царь, немного придя в себя? Он достиг крайнего, великого горя, рождённого бедой сыновей. Расскажи мне, спрашивающему, что он сказал тогда».
d025e85afacc · published Jun 20, 2026, 3:36:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вопрос Джанамеджаи удерживает внимание на реакции Дхритараштры: не только событие важно, но и то, как сознание принимает плод собственных решений.