Карна сказал: «Сегодня увидь мои высшие астры — брахмические, божественные и человеческие. Я, опьянённый боем, настигну этого страшносильного, как бешеного лучшего слона. Умом я пущу в Партху несравненную Брахма-астру, непобедимую и предназначенную для победы. Даже от неё он не спасся бы в бою, если только сегодня моё колесо не провалится на неровном месте. Я не боюсь ни Вайвасваты с жезлом, ни Варуны с петлёй, ни владыки богатств с палицей, ни Васавы с ваджрой, ни какого-либо другого нападающего. Знай, Шалья, что я бесстрашен. Поэтому у меня нет страха ни перед Партхой, ни перед Джанарданой; сегодня в битве у меня будет бой с ними двумя. Но брахман сказал мне: ‘Когда ты будешь сражаться в бою и страх придёт к единственному пути, пусть твоё колесо упадёт в яму’. Поэтому я сильно боюсь слова брахмана, ведь такие, у кого Сома — царь, властвуют над счастьем и горем. Шалья, по небрежности я стрелой убил телёнка жертвенной коровы того брахмана, сокровища тапаса, когда тот телёнок бродил в пустынном месте. Я давал лучшему дваждырождённому семьсот слонов с бивнями как дышла и сотни служанок и слуг, но он не оказал мне милости. Я приносил ему четырнадцать тысяч чёрных коров с белыми телятами, но не добился милости от лучшего дваждырождённого. Я почтительно отдавал ему богатый дом со всеми желанными вещами и всё имущество, какое у меня было, но он не хотел принять. Тогда, когда я усердно просил, признавая свою вину, он сказал мне: ‘О сута, что сказано мной, то так и будет, а не иначе. Ложное слово погубило бы потомство, и говорящий получил бы грех. Поэтому ради защиты дхармы я не решаюсь сказать ложь. Не повреждай путь Брахмана; искупление тобой совершено, но никто в мире не сделает моё слово ложным. Прими это’. Так я рассказал тебе всё это, хотя ты оскорбляешь меня; я сказал это по дружбе. Я знаю, что ты насмехаешься. Молча сиди и слушай мой дальнейший ответ».