गत्वा चैव महाबाहुर् नातिदूरं महायशाः ॥
धर्मात्मा नागधन्वानं तीर्थम् आगमद् अच्युतः ॥
यत्र पन्नगराजस्य वासुकेः संनिवेशनम् ॥
महाद्युतेर् महाराज बहुभिः पन्नगैर् वृतम् ॥
यत्रासन्न् ऋषयः सिद्धाः सहस्राणि चतुर्दश ॥
यत्र देवाः समागम्य वासुकिं पन्नगोत्तमम् ॥
सर्वपन्नगराजानम् अभ्यषिञ्चन् यथाविधि ॥
पन्नगेभ्यो भयं तत्र विद्यते न स्म कौरव ॥
तत्रापि विधिवद् दत्त्वा विप्रेभ्यो रत्नसंचयान् ॥
प्रायात् प्राचीं दिशं राजन् दीप्यमानः स्वतेजसा ॥
आप्लुत्य बहुशो हृष्टस् तेषु तीर्थेषु लाङ्गली ॥
दत्त्वा वसु द्विजातिभ्यो जगामाति तपस्विनः ॥
gatvā caiva mahābāhur nātidūraṃ mahāyaśāḥ ||
dharmātmā nāgadhanvānaṃ tīrtham āgamad acyutaḥ ||
yatra pannagarājasya vāsukeḥ saṃniveśanam ||
mahādyuter mahārāja bahubhiḥ pannagair vṛtam ||
yatrāsann ṛṣayaḥ siddhāḥ sahasrāṇi caturdaśa ||
yatra devāḥ samāgamya vāsukiṃ pannagottamam ||
sarvapannagarājānam abhyaṣiñcan yathāvidhi ||
pannagebhyo bhayaṃ tatra vidyate na sma kaurava ||
tatrāpi vidhivad dattvā viprebhyo ratnasaṃcayān ||
prāyāt prācīṃ diśaṃ rājan dīpyamānaḥ svatejasā ||
āplutya bahuśo hṛṣṭas teṣu tīrtheṣu lāṅgalī ||
dattvā vasu dvijātibhyo jagāmāti tapasvinaḥ ||
«И, пройдя недалеко, мощнорукий, многославный, праведный Ачьюта, к броду Нагадханвану пришёл, — где обиталище змеиного царя Васуки, многосиятельного, о великий царь, многими змеями окружённое; где боги, собравшись, Васуки, лучшего из змей, помазали по уставу царём всех змей. И там, по уставу дав брахманам груды сокровищ, пошёл на восточную сторону, о царь, сияя своим блеском. Омывшись многократно, радостный, в тех бродах, плугоносец, дав богатство дваждырождённым, пошёл далее, к превеликим подвижникам».
6c1836f2641b · published Jun 20, 2026, 3:55:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нагадханван — обитель Васуки, где боги помазали его на царство змиев. Знаменательно: даже мир нагов имеет свой освящённый богами строй и владыку. Сакральная география охватывает все ярусы творения — небесных, земных и подземных; и Баларама, сам несущий черты змия-Шеши, проходит здесь как бы по родственному пределу, чтя порядок, утверждённый свыше и среди змиев.