महर्षीणां मतं ज्ञात्वा ततः सा सरितां वरा ॥
अरुणाम् आनयाम् आस स्वां तनुं पुरुषर्षभ ॥
तस्यां ते राक्षसाः स्नात्वा तनूस् त्यक्त्वा दिवं गताः ॥
अरुणायां महाराज ब्रह्महत्यापहा हि सा ॥
एतम् अर्थम् अभिज्ञाय देवराजः शतक्रतुः ॥
तस्मिंस् तीर्थवरे स्नात्वा विमुक्तः पाप्मना किल ॥
maharṣīṇāṃ mataṃ jñātvā tataḥ sā saritāṃ varā ||
aruṇām ānayām āsa svāṃ tanuṃ puruṣarṣabha ||
tasyāṃ te rākṣasāḥ snātvā tanūs tyaktvā divaṃ gatāḥ ||
aruṇāyāṃ mahārāja brahmahatyāpahā hi sā ||
etam artham abhijñāya devarājaḥ śatakratuḥ ||
tasmiṃs tīrthavare snātvā vimuktaḥ pāpmanā kila ||
«Махариши намерение узнав, тогда та, лучшая из рек, Аруну явила, свою иную форму, о бык среди мужей. В ней те ракшасы, омывшись, тела оставив, на небо ушли — в Аруне, о великий царь, ибо она устраняет брахманоубийство. Это дело узнав, царь богов, Шатакрату (Индра), на том лучшем броде омывшись, освобождён был от греха, как говорят».
342e146c47b2 · published Jun 20, 2026, 4:25:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Явив поток Аруну, река дарует избавление самим демонам: омывшись, они оставляют ракшасьи тела и восходят на небо. Безмерна милость святыни — она спасает даже падших, если те взыщут очищения. И тот же брод снимает с Индры грех брахманоубийства: благодать, исцеляющая владыку богов и низших демонов равно, являет, что нет греха столь тяжкого, чтобы искреннее обращение к святому не могло его смыть.