राम उवाच
किमर्थं कुरुणा कृष्टं क्षेत्रम् एतन् महात्मना ॥
एतद् इच्छाम्य् अहं श्रोतुं कथ्यमानं तपोधनाः ॥
ऋषय ऊचुः
पुरा किल कुरुं राम कृषन्तं सततोत्थितम् ॥
अभ्येत्य शक्रस् त्रिदिवात् पर्यपृच्छत कारणम् ॥
किम् इदं वर्तते राजन् प्रयत्नेन परेण च ॥
राजर्षे किम् अभिप्रेतं येनेयं कृष्यते क्षितिः ॥
कुरुर् उवाच
इह ये पुरुषाः क्षेत्रे मरिष्यन्ति शतक्रतो ॥
ते गमिष्यन्ति सुकृतांल् लोकान् पापविवर्जितान् ॥
rāma uvāca
kimarthaṃ kuruṇā kṛṣṭaṃ kṣetram etan mahātmanā ||
etad icchāmy ahaṃ śrotuṃ kathyamānaṃ tapodhanāḥ ||
ṛṣaya ūcuḥ
purā kila kuruṃ rāma kṛṣantaṃ satatotthitam ||
abhyetya śakras tridivāt paryapṛcchata kāraṇam ||
kim idaṃ vartate rājan prayatnena pareṇa ca ||
rājarṣe kim abhipretaṃ yeneyaṃ kṛṣyate kṣitiḥ ||
kurur uvāca
iha ye puruṣāḥ kṣetre mariṣyanti śatakrato ||
te gamiṣyanti sukṛtāṃl lokān pāpavivarjitān ||
Баларама сказал: «Ради чего Куру вспахано поле это, великим духом? Это желаю я услышать, рассказываемое, о подвижники». Риши сказали: «Некогда, говорят, Куру, о Рама, пашущего, всегда деятельного, подойдя, Шакра с неба спросил о причине: „Что это происходит, о царь, с усилием превеликим? О царственный риши, что замышлено, чем эта пашется земля?“» Куру сказал: «Здесь, какие люди на поле умрут, о Шатакрату, те пойдут в благие миры, от греха свободные».
f66e748484b1 · published Jun 20, 2026, 5:15:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Замысел царя Куру дивен и бескорыстен: своим неустанным трудом он тщится сделать самое поле дарующим небо всякому, кто на нём умрёт. Знаменательно, что венценосец полагает многолетний подвиг не ради собственной славы или царства, а ради посмертного блага грядущих. Стих являет высший образ царственного служения: правитель, потеющий, как пахарь, дабы отворить врата небес для тех, кто падёт на этой земле.