कृत्तिकाश् चास्य नक्षत्रम् असेर् अग्निश् च दैवतम् ॥
रोहिण्यो गोत्रम् अस्याथ रुद्रश् च गुरुर् उत्तमः ॥
असेर् अष्टौ च नामानि रहस्यानि निबोध मे ॥
पाण्डवेय सदा यानि कीर्तयंल् लभते जयम् ॥
असिर् विशसनः खड्गस् तीक्ष्णवर्त्मा दुरासदः ॥
श्रीगर्भो विजयश् चैव धर्मपालस् तथैव च ॥
अग्र्यः प्रहरणानां च खड्गो माद्रवतीसुत ॥
महेश्वरप्रणीतश् च पुराणे निश्चयं गतः ॥
पृथुस् तूत्पादयाम् आस धनुर् आद्यम् अरिंदम ॥
तेनेयं पृथिवी पूर्वं वैन्येन परिरक्षिता ॥
तद् एतद् आर्षं माद्रेय प्रमाणं कर्तुम् अर्हसि ॥
असेश् च पूजा कर्तव्या सदा युद्धविशारदैः ॥
इत्य् एष प्रथमः कल्पो व्याख्यातस् ते सुविस्तरः ॥
असेर् उत्पत्तिसंसर्गो यथावद् भरतर्षभ ॥
सर्वथैतद् इह श्रुत्वा खड्गसाधनम् उत्तमम् ॥
लभते पुरुषः कीर्तिं प्रेत्य चानन्त्यम् अश्नुते ॥
kṛttikāś cāsya nakṣatram aser agniś ca daivatam ||
rohiṇyo gotram asyātha rudraś ca gurur uttamaḥ ||
aser aṣṭau ca nāmāni rahasyāni nibodha me ||
pāṇḍaveya sadā yāni kīrtayaṃl labhate jayam ||
asir viśasanaḥ khaḍgas tīkṣṇavartmā durāsadaḥ ||
śrīgarbho vijayaś caiva dharmapālas tathaiva ca ||
agryaḥ praharaṇānāṃ ca khaḍgo mādravatīsuta ||
maheśvarapraṇītaś ca purāṇe niścayaṃ gataḥ ||
pṛthus tūtpādayām āsa dhanur ādyam ariṃdama ||
teneyaṃ pṛthivī pūrvaṃ vainyena parirakṣitā ||
tad etad ārṣaṃ mādreya pramāṇaṃ kartum arhasi ||
aseś ca pūjā kartavyā sadā yuddhaviśāradaiḥ ||
ity eṣa prathamaḥ kalpo vyākhyātas te suvistaraḥ ||
aser utpattisaṃsargo yathāvad bharatarṣabha ||
sarvathaitad iha śrutvā khaḍgasādhanam uttamam ||
labhate puruṣaḥ kīrtiṃ pretya cānantyam aśnute ||
«Криттики - созвездие меча, огонь - его божество, Рохини - его род, а Рудра - высший учитель. Узнай от меня восемь тайных имён меча, о Пандава: кто всегда произносит их, тот получает победу. Эти имена: Аси, Вишасана, Кхадга, Тикшна-вартман, Дурасада, Шри-гарбха, Виджая и Дхарма-пала. Меч, о сын Мадравати, признан в предании лучшим из оружий и установленным Махешварой. А Притху, губитель врагов, создал первый лук, и им Вайнья прежде защищал эту землю. Таково древнее свидетельство риши, сын Мадри, и ты должен принять его за авторитет. Меч всегда должны почитать искусные в битве. Так тебе подробно объяснён первый порядок - происхождение и передача меча, как оно было, о лучший Бхаратов. Кто полностью услышит здесь это высшее учение о мече, тот получает славу, а после смерти достигает бесконечного плода».
c26d7fd97fdd · published Jun 21, 2026, 9:05:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Заключение возвращает рассказ к вопросу Накулы: меч превосходен не потому, что сильнее всех физически, а потому что связан с Рудрой, огнём, победой и охраной дхармы. Его истинное имя - Дхарма-пала, хранитель дхармы.