भृगुर् उवाच
पूर्वम् एव भगवता लोकहितम् अनुतिष्ठता धर्मसंरक्षणार्थम् आश्रमाश् चत्वारो ऽभिनिर्दिष्टाः ॥
तत्र गुरुकुलवासम् एव तावत् प्रथमम् आश्रमम् उदाहरन्ति ॥
सम्यग् अत्र शौचसंस्कारविनयनियमप्रणीतो विनीतात्मा उभे संध्ये भास्कराग्निदैवतान्य् उपस्थाय विहाय तन्द्रालस्ये गुरोर् अभिवादनवेदाभ्यासश्रवणपवित्रीकृतान्तरात्मा त्रिषवणम् उपस्पृश्य ब्रह्मचर्याग्निपरिचरणगुरुशुश्रूषानित्यो भैक्षादिसर्वनिवेदितान्तरात्मा गुरुवचननिर्देशानुष्ठानाप्रतिकूलो गुरुप्रसादलब्धस्वाध्यायतत्परः स्यात् ॥
गुरुं यस् तु समाराध्य द्विजो वेदम् अवाप्नुयात् ॥
भवति चात्र श्लोकः ॥
तस्य स्वर्गफलावाप्तिः सिध्यते चास्य मानसम् ॥
bhṛgur uvāca
pūrvam eva bhagavatā lokahitam anutiṣṭhatā dharmasaṃrakṣaṇārtham āśramāś catvāro 'bhinirdiṣṭāḥ ||
tatra gurukulavāsam eva tāvat prathamam āśramam udāharanti ||
samyag atra śaucasaṃskāravinayaniyamapraṇīto vinītātmā ubhe saṃdhye bhāskarāgnidaivatāny upasthāya vihāya tandrālasye guror abhivādanavedābhyāsaśravaṇapavitrīkṛtāntarātmā triṣavaṇam upaspṛśya brahmacaryāgniparicaraṇaguruśuśrūṣānityo bhaikṣādisarvaniveditāntarātmā guruvacananirdeśānuṣṭhānāpratikūlo guruprasādalabdhasvādhyāyatatparaḥ syāt ||
guruṃ yas tu samārādhya dvijo vedam avāpnuyāt ||
bhavati cātra ślokaḥ ||
tasya svargaphalāvāptiḥ sidhyate cāsya mānasam ||
Бхригу сказал: «Сначала, ради защиты дхармы и блага мира, благословенным были ясно указаны четыре ашрама. Первым ашрамом называют жизнь в доме гуру. В этом первом ашраме ученик должен быть правильно направлен чистотой, самскарами, смирением и правилами. Смирив себя, он почитает обе сандхьи, солнце, огонь и божества; оставляет сонливость и лень; очищает внутреннее сердце почтением к гуру, изучением Веды и слушанием; трижды в день совершает омовение; постоянно хранит брахмачарью, служит огню и гуру; всё, начиная с милостыни, внутренне предлагает наставнику; не противится исполнению слов и указаний гуру; и посвящает себя самоизучению, полученному милостью гуру. Здесь есть стих: дваждырождённый, который удовлетворил гуру и получил Веду, достигает небесного плода, и его ум становится совершенным».
9d4dc2b74257 · published Jun 20, 2026, 11:48:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахмачарья описана как школа смирения и очищения восприятия. Знание Веды приходит не как информация, а как плод служения, дисциплины и благословения наставника.