भीष्म उवाच
अत्र ते वर्तयिष्यामि यथा पूर्वं महायशाः ॥
पराशरं महात्मानं पप्रच्छ जनको नृपः ॥
किं श्रेयः सर्वभूतानाम् अस्मिंल् लोके परत्र च ॥
यद् भवेत् प्रतिपत्तव्यं तद् भवान् प्रब्रवीतु मे ॥
ततः स तपसा युक्तः सर्वधर्मविधानवित् ॥
नृपायानुग्रहमना मुनिर् वाक्यम् अथाब्रवीत् ॥
bhīṣma uvāca
atra te vartayiṣyāmi yathā pūrvaṃ mahāyaśāḥ ||
parāśaraṃ mahātmānaṃ papraccha janako nṛpaḥ ||
kiṃ śreyaḥ sarvabhūtānām asmiṃl loke paratra ca ||
yad bhavet pratipattavyaṃ tad bhavān prabravītu me ||
tataḥ sa tapasā yuktaḥ sarvadharmavidhānavit ||
nṛpāyānugrahamanā munir vākyam athābravīt ||
Бхишма сказал: «Здесь я расскажу тебе, как в древности прославленный царь Джанака спросил великого Парашару». Джанака спросил: «Каково благо всех существ в этом мире и в ином? Что следует принять как должное? Пусть господин объяснит мне это». Тогда муни, соединённый с тапасом, знаток установлений всех дхарм, желая оказать царю милость, сказал такое слово.
5c7120e86c65 · published Jun 21, 2026, 4:12:20 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхишма вводит авторитетный диалог Джанаки и Парашары. Вопрос царя широк: благо должно быть благом для всех существ и действовать не только здесь, но и за пределом смерти.