यावतो वै साधुधर्मान् सन्तः संवर्तयन्त्य् उत ॥
सर्वे ते चापि भर्तव्या नरा ये बहुभारिणः ॥
समृद्धः संप्रयच्छस्व ब्राह्मणेभ्यो युधिष्ठिर ॥
धेनूर् अनडुहो ऽन्नानि च्छत्रं वासांस्य् उपानहौ ॥
आज्यानि यजमानेभ्यस् तथान्नाद्यानि भारत ॥
अश्ववन्ति च यानानि वेश्मानि शयनानि च ॥
एते देया व्युष्टिमन्तो लघूपायाश् च भारत ॥
अजुगुप्सांश् च विज्ञाय ब्राह्मणान् वृत्तिकर्शितान् ॥
उपच्छन्नं प्रकाशं वा वृत्त्या तान् प्रतिपादय ॥
राजसूयाश्वमेधाभ्यां श्रेयस् तत् क्षत्रियान् प्रति ॥
yāvato vai sādhudharmān santaḥ saṃvartayanty uta ||
sarve te cāpi bhartavyā narā ye bahubhāriṇaḥ ||
samṛddhaḥ saṃprayacchasva brāhmaṇebhyo yudhiṣṭhira ||
dhenūr anaḍuho 'nnāni cchatraṃ vāsāṃsy upānahau ||
ājyāni yajamānebhyas tathānnādyāni bhārata ||
aśvavanti ca yānāni veśmāni śayanāni ca ||
ete deyā vyuṣṭimanto laghūpāyāś ca bhārata ||
ajugupsāṃś ca vijñāya brāhmaṇān vṛttikarśitān ||
upacchannaṃ prakāśaṃ vā vṛttyā tān pratipādaya ||
rājasūyāśvamedhābhyāṃ śreyas tat kṣatriyān prati ||
«Сколько благих дхарм благие поддерживают — все те также кормимы, люди, которые многих кормящие. Богатый, раздавай брахманам, о Юдхиштхира: коров, быков, пищу, зонт, одежды, сандалии; масло жертвователям, так и снедь, о Бхарата, с конями повозки, жилища и ложа. Эти даваемы, плодоносны и легкодоступны, о Бхарата; безупречных распознав брахманов, нуждою измождённых, тайно или явно пропитанием их обеспечь, — чем раджасуя и ашвамедха, лучше то для кшатриев».
4ef2d7368517 · published Jun 20, 2026, 11:55:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Знаменательно увенчание: тихое обеспечение нуждающихся праведников «лучше для кшатриев, чем раджасуя и ашвамедха» — скромная милостыня превыше пышнейших царских жертвоприношений. И дорого указание давать «тайно или явно», распознав «безупречных, измождённых нуждою»: щедрость должна щадить достоинство, не выставляя облагодетельствованного напоказ. Так истинное благочестие царя — не в громких обрядах ради славы, а в негласной заботе о голодающих святых. Бог призирает не на блеск алтаря, а на утолённую нужду; и накормленный втайне мудрец угоднее небу заколотого коня.