«„Трижды в день, почтив солнце поднесением горсти воды, ведическое дело должно совершаться, с чтением Веды впереди. Целомудрием и подвигом должен быть почитаем Хари всегда; запрещённого должно избегать — беседы с дурными и прочего. С благими вместе должно жить, всегда верными преданности Вишну; ни к кому не должна твориться вражда, всем благо да творит. Жертва, чтение, дары должны совершаться тобою всегда, о сын“. Так наставленный отцом, Маркандея, владыка мудрецов, исполнял закон постоянно, всегда памятуя Хари. Маркандея, великий долею, сострадательный, к закону привязанный, владеющий собою и верный обету правды, сиянием солнцу подобный, обуздавший себя, умиротворённый, великий знанием, во всех сутях искушённый, — совершал высший подвиг, причину довольства Ачьюты. Почтён был владыка мира разумным Маркандеей, и дал Ачьюта ему дар — составить свод пуран; потому мудрец Маркандея помянут как Нараяна. Долгоживущий, великий преданный бога богов, Держащего диск, — когда мир стал единым океаном, Джанардана свою мощь…»