Dharmarāja
एकश्चेदध्वगो राजंस्तडागस्य जलं पिबेत् ॥ कत्कर्तुः सर्वपापानि नश्यन्त्येव न संशयः
एकाहमपि यत्कुर्याद्भूमिस्थमुदकं नरः ॥ स मुक्तः सर्वपापेभ्यः शतवर्षं वसेद्दिवि
कर्तुं तडागं यो मर्त्यः साह्यकः शक्तितो भवेत् ॥ सोऽपि तत्फलमाप्नोति तुष्टः प्रेरक एव च
मृदं सिद्धार्थमात्रां वा तडागाद्यो वहिः क्षिपेत् ॥ तिष्टत्यब्दशतं स्वर्गे विमुक्तः पापकोटिभिः
देवता यस्य तुष्यन्ति गुरवो वा नृपोत्तम ॥ तडागपुण्यभाक्स स्यादित्येषा शाश्वती श्रुतिः
इतिहासं प्रवक्ष्यामि तवात्र नृपसत्तम ॥ यं श्रृत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
गौडदेशेऽतिविख्यातो राजासीद्वीरभद्रकः ॥ महाप्रतापी विद्यावान्सदा विप्रप्रपूजकः
वेदशास्त्रकुलाचारयुक्तो मित्रक्विर्धनः ॥ तस्य राज्ञी महाभागा नान्मा चम्पकमञ्जरी
तस्य राज्ञो महामात्याः कृत्माकृस्यविचारणाः ॥ धर्माणां धर्मशास्त्रेस्तु सदा कुर्वन्ति निश्चयम्
ekaścedadhvago rājaṃstaḍāgasya jalaṃ pibet || katkartuḥ sarvapāpāni naśyantyeva na saṃśayaḥ
ekāhamapi yatkuryādbhūmisthamudakaṃ naraḥ || sa muktaḥ sarvapāpebhyaḥ śatavarṣaṃ vaseddivi
kartuṃ taḍāgaṃ yo martyaḥ sāhyakaḥ śaktito bhavet || so'pi tatphalamāpnoti tuṣṭaḥ preraka eva ca
mṛdaṃ siddhārthamātrāṃ vā taḍāgādyo vahiḥ kṣipet || tiṣṭatyabdaśataṃ svarge vimuktaḥ pāpakoṭibhiḥ
devatā yasya tuṣyanti guravo vā nṛpottama || taḍāgapuṇyabhāksa syādityeṣā śāśvatī śrutiḥ
itihāsaṃ pravakṣyāmi tavātra nṛpasattama || yaṃ śrṛtvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṃśayaḥ
gauḍadeśe'tivikhyāto rājāsīdvīrabhadrakaḥ || mahāpratāpī vidyāvānsadā vipraprapūjakaḥ
vedaśāstrakulācārayukto mitrakvirdhanaḥ || tasya rājñī mahābhāgā nānmā campakamañjarī
tasya rājño mahāmātyāḥ kṛtmākṛsyavicāraṇāḥ || dharmāṇāṃ dharmaśāstrestu sadā kurvanti niścayam
«„Если хотя бы один путник, о царь, выпьет воду пруда, у устроившего его гибнут все грехи, нет сомнения. И кто хотя бы на один день сделает воду, стоящую в земле, — тот, освобождённый от всех грехов, сто лет да обитает на небе. Кто, смертный, будет помощником устроить пруд по силе, — и тот обретает тот же плод; и довольный, и побудивший — так же. Кто выбросит из пруда наружу хотя бы земли с горчичное зерно, тот пребывает сотню лет на небе, освобождённый от коти грехов. У кого довольны божества или наставники, о лучший из царей, тот да будет причастен благу пруда, — таково вечное речение. Изреку тебе тут предание, о лучший из царей, услышав которое, освобождается от всех грехов, нет тут сомнения. В стране Гауда был весьма прославленный царь Вирабхадрака, весьма могучий, учёный, всегда почитающий брахманов, наделённый Ведою, учением и родовым обычаем, чьё богатство — друзья. Царица его, великая долею, по имени Чампакаманджари. У того царя великие советники, судьи содеянного и несодеянного, всегда творят решение о законах по законоучению“».
c807cf5f4e3c · published Sep 4, 2026, 9:47:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мерка щедрости взята самая мелкая: выбросить из ямы горсть земли с горчичное зерно. За это обещано столько же, сколько за весь пруд.
Награду делят четверо: кто копал, кто помогал, кто подсказал и кто просто порадовался. Ни одному не сказано, что его доля меньше.
Про царя сказано коротко и хорошо: «чьё богатство — друзья». В перечне достоинств это стоит рядом с Ведою и обычаем.