Sanandana
अपरश्चतुरोऽप्येतद्यावत्तत्किमसौ द्वयम् ॥ युष्मदस्मञ्च प्रथमश्चरमोल्पस्तथार्धकः
नोरः कतिपयो द्वे च त्रयो शुद्धादयस्तथा ॥ स्वेकाभुविरोधपरि विपर्ययश्चाव्ययास्तथा
तद्धिताश्चाप्यपत्यार्थे पांडवाः श्रैधरस्तथा ॥ गार्ग्यो नाडायनात्रेयौ गांगेयः पैतृष्वस्रीयः
देवतार्थे चेदमर्थे ह्यैद्रं ब्राह्मो हविर्बली ॥ क्रियायुजोः कर्मकर्त्रोर्धैरियः कौङ्कुमं तथा
भवाद्यर्थे तु कानीनः क्षत्रियो वैदिकः स्वकः ॥ स्वार्थे चौरस्तु तुल्यार्थे चंद्रवन्मुखमीक्षते
ब्राह्मणत्वं ब्राह्मणता भावे ब्राह्मण्यमेव च ॥ गोमान्धनी च धनवानस्त्यर्थे प्रमितौ कियान्
जातार्थे तुंदिलः श्रद्धालुरौन्नत्त्ये तु दंतुरः ॥ स्रग्वी तपस्वी मेधावी मायाव्यस्त्यर्थ एव च
वाचालश्चैव वाचाटो बहुकुत्सितभाषिणि ॥ ईषदपरिसमाप्तौ कल्पव्देशीय एव च
कविकल्पः कविदेश्यः प्रकारवचने तथा ॥ पटुजातीयः कुत्सायां वैद्यपाशः प्रशंसने
वैद्यरूपो भूतपूर्वे मतो दृष्टचरो मुने ॥ प्राचुर्यादिष्वन्नमयो मृण्मयः स्रीमयस्तथा
जातार्थे लज्जितोऽत्यर्थे श्रेयाञ्छ्रेष्टश्च नारद ॥ कृष्णतरः शुक्लतमः किम आख्यानतोऽव्ययान्
किंतरां चैवातितरामभिह्युच्चैस्तरामपि ॥ परिमाणे जानुदघ्नं जानुद्वयसमित्यपि
aparaścaturo'pyetadyāvattatkimasau dvayam || yuṣmadasmañca prathamaścaramolpastathārdhakaḥ
noraḥ katipayo dve ca trayo śuddhādayastathā || svekābhuvirodhapari viparyayaścāvyayāstathā
taddhitāścāpyapatyārthe pāṃḍavāḥ śraidharastathā || gārgyo nāḍāyanātreyau gāṃgeyaḥ paitṛṣvasrīyaḥ
devatārthe cedamarthe hyaidraṃ brāhmo havirbalī || kriyāyujoḥ karmakartrordhairiyaḥ kauṅkumaṃ tathā
bhavādyarthe tu kānīnaḥ kṣatriyo vaidikaḥ svakaḥ || svārthe caurastu tulyārthe caṃdravanmukhamīkṣate
brāhmaṇatvaṃ brāhmaṇatā bhāve brāhmaṇyameva ca || gomāndhanī ca dhanavānastyarthe pramitau kiyān
jātārthe tuṃdilaḥ śraddhāluraunnattye tu daṃturaḥ || sragvī tapasvī medhāvī māyāvyastyartha eva ca
vācālaścaiva vācāṭo bahukutsitabhāṣiṇi || īṣadaparisamāptau kalpavdeśīya eva ca
kavikalpaḥ kavideśyaḥ prakāravacane tathā || paṭujātīyaḥ kutsāyāṃ vaidyapāśaḥ praśaṃsane
vaidyarūpo bhūtapūrve mato dṛṣṭacaro mune || prācuryādiṣvannamayo mṛṇmayaḥ srīmayastathā
jātārthe lajjito'tyarthe śreyāñchreṣṭaśca nārada || kṛṣṇataraḥ śuklatamaḥ kima ākhyānato'vyayān
kiṃtarāṃ caivātitarāmabhihyuccaistarāmapi || parimāṇe jānudaghnaṃ jānudvayasamityapi
Санандана: «„Апарах“, „чатурах“, „этад“, „яват“, „тат“, „ким“, „асау“ — двоица; и „юшмад“, „асмад“, „пратхамах“, „чарамах“, „альпах“, так же „ардхаках“, „норах“, „катипаях“, „две“ и „траях“, „шуддха“ и прочие, так же „сва“, „эка“, „абху“, „виродха“, „пари“ и „випарьяях“; неизменяемые так же. И таддхиты — в значении потомства: „пандавах“, так же „шрайдхарах“, „гаргьях“, „надаяна“, „атрейау“, „гангеях“, „пайтришвасрийях“. В значении божества и в значении „это“: „айндрам“, „брахмах“, „хавих“, „бали“; при связи с действием, у дела и деятеля — „дхаирьях“, так же „каункумам“. В значении „происходящий“ — „канинах“, „кшатриях“, „вайдиках“, „сваках“; в собственном значении — „чаурах“; в значении подобия — „лицо, как луна, видится“. При состоянии — „брахманатвам“, „брахманата“ и „брахманьям“; „гоман“, „дхани“ и „дханаван“ — в значении „есть“; при мере — „киян“; в значении рождённого — „тундилах“, „шраддхалух“; при возвышении — „дантурах“; „срагви“, „тапасви“, „медхави“, „маяви“ — в значении „есть“; и „вачалах“, „вачатах“ — при много и дурно говорящем; при незавершённости слегка — „кальпа“ и „дешия“: „кавикальпах“, „кавидешьях“; при обозначении рода — „патуджатиях“; при порицании — „вайдьяпашах“, при похвале — „вайдьярупах“; при бывшем прежде признано „дриштачарах“, о муни; при обилии и прочем — „аннамаях“, „мринмаях“, так же „стримаях“; в значении рождённого — „ладжджитах“; при чрезмерности — „шреян“ и „шрештхах“, о Нарада, „кришнатарах“, „шуклатамах“, „ким“; от сказывания — неизменяемые: „кимтарам“ и „атитарам“, „абхи“, „уччайстарам“; при мере — „джанудагхнам“ и „джанудваясам“».
c757167d71b3 · published Sep 5, 2026, 5:19:05 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Суффиксы разобраны по значению: потомство, божество, происхождение, подобие, порицание, похвала. Форма объясняется через то, что человек хочет сказать.
Есть отдельные слова для «слегка не дотягивающего» и для «говорящего много и дурно». Язык описан с оглядкой на живую речь, а не только на гимны.
Порицание и похвала образуются от одного корня разными суффиксами: «вайдьяпашах» и «вайдьярупах». Одобрение и насмешка разведены одной морфемой.