Nārada Purāṇa
The contents of the Vāyu-purāṇa95.1-10
1037 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 95.1-10

Brahmā

Devanāgarī

श्रृणु विप्र प्रवक्ष्यामि पुराणं वायवीयकम् ॥ यस्मिञ्च्छ्रुते लभद्धाम रुद्रस्य परमात्मनः
चतुर्विंशतिसाहस्रं तत्पुराणं प्रकीर्तितम् ॥ श्वेतकल्पप्रसंगेन धर्मानत्राह मारुतः
तद्बायवीयनुदितं भागद्वयसमन्वितम् ॥ सर्गादिलक्षणं यत्र प्रोक्तं विप्र सविस्तरम्
मन्वंतरेषु वंशाश्च राज्ञां ये यत्र कीर्तिताः ॥ गयासुरस्य हननं विस्तराद्यत्र कीर्तितम्
मासानां चैव माहात्म्यं माघस्योक्तं फलाधिकम् ॥ दानधर्मा राजधर्मा विस्तरेणोदिता स्तथा
भूपातालककुब्व्योमचारिणां यत्र निर्णयः ॥ व्रतादीनां च पूर्वोऽयं विभागः समुदाहृतः
उत्तरे तस्य भागेतु नर्मदातीर्थवर्णनम् ॥ शिवस्य संहितोक्ता वै विस्तरेण मुनीश्वर
यो देवः सर्वदेवानां दुर्विज्ञेयः सनातनः ॥ स तु सर्वात्मना यस्यास्तीरे तिष्ठति संततम्
इदं ब्रह्मा हारीरिदं साक्षाच्चेदं परो हरः ॥ इदं ब्रह्म निराकारं कैवल्यं नर्मदाजलम्
ध्रुवं लोकहितार्थाय शिवेन स्वशरीरतः ॥ शक्तिः कापि सरिदृपा रेवेयमवतारिता

Transliteration (IAST)

śrṛṇu vipra pravakṣyāmi purāṇaṃ vāyavīyakam || yasmiñcchrute labhaddhāma rudrasya paramātmanaḥ
caturviṃśatisāhasraṃ tatpurāṇaṃ prakīrtitam || śvetakalpaprasaṃgena dharmānatrāha mārutaḥ
tadbāyavīyanuditaṃ bhāgadvayasamanvitam || sargādilakṣaṇaṃ yatra proktaṃ vipra savistaram
manvaṃtareṣu vaṃśāśca rājñāṃ ye yatra kīrtitāḥ || gayāsurasya hananaṃ vistarādyatra kīrtitam
māsānāṃ caiva māhātmyaṃ māghasyoktaṃ phalādhikam || dānadharmā rājadharmā vistareṇoditā stathā
bhūpātālakakubvyomacāriṇāṃ yatra nirṇayaḥ || vratādīnāṃ ca pūrvo'yaṃ vibhāgaḥ samudāhṛtaḥ
uttare tasya bhāgetu narmadātīrthavarṇanam || śivasya saṃhitoktā vai vistareṇa munīśvara
yo devaḥ sarvadevānāṃ durvijñeyaḥ sanātanaḥ || sa tu sarvātmanā yasyāstīre tiṣṭhati saṃtatam
idaṃ brahmā hārīridaṃ sākṣāccedaṃ paro haraḥ || idaṃ brahma nirākāraṃ kaivalyaṃ narmadājalam
dhruvaṃ lokahitārthāya śivena svaśarīrataḥ || śaktiḥ kāpi saridṛpā reveyamavatāritā

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रृणुśrṛṇuслушай
विप्रvipraо брахман
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу
पुराणंpurāṇaṃпурану
वायवीयकम्vāyavīyakamВаявию
यस्मिञ्च्छ्रुतेyasmiñcchruteкогда она услышана
लभद्धामlabhaddhāmaобретает обитель
रुद्रस्यrudrasyaРудры
परमात्मनःparamātmanaḥвысшего Себя
चतुर्विंशतिसाहस्रंcaturviṃśatisāhasraṃв двадцать четыре тысячи
तत्पुराणंtatpurāṇaṃта пурана
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвана
श्वेतकल्पप्रसंगेनśvetakalpaprasaṃgenaпо случаю кальпы Швета
धर्मानत्राहdharmānatrāhaдхармы здесь изрёк
मारुतःmārutaḥВетер
तद्बायवीयनुदितंtadbāyavīyanuditaṃта Ваявия названа
भागद्वयसमन्वितम्bhāgadvayasamanvitamдвумя частями снабжённая
सर्गादिलक्षणंsargādilakṣaṇaṃпризнак творения и прочего
यत्रyatraгде
प्रोक्तंproktaṃизложен
विप्रvipraо брахман
सविस्तरम्savistaramподробно
मन्वंतरेषुmanvaṃtareṣuв манвантарах
वंशाश्चvaṃśāścaи роды
राज्ञांrājñāṃцарей
येyeкоторые
यत्रyatraгде
कीर्तिताःkīrtitāḥизложены
गयासुरस्यgayāsurasyaасуры Гаи
हननंhananaṃубиение
विस्तराद्यत्रvistarādyatraгде подробно
कीर्तितम्kīrtitamизложено
मासानांmāsānāṃмесяцев
चैवcaivaи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
माघस्योक्तंmāghasyoktaṃмагхи изложено
फलाधिकम्phalādhikamс превосходным плодом
दानधर्माdānadharmāдхармы даяния
राजधर्माrājadharmāдхармы царские
विस्तरेणोदिताvistareṇoditāподробно изложены
स्तथाstathāтакже
भूपातालककुब्व्योमचारिणांbhūpātālakakubvyomacāriṇāṃходящих по земле, патале, сторонам света и небу
यत्रyatraгде
निर्णयःnirṇayaḥопределение
व्रतादीनांvratādīnāṃобетов и прочего
caи
पूर्वोऽयंpūrvo'yaṃэта передняя
विभागःvibhāgaḥчасть
समुदाहृतःsamudāhṛtaḥназвана
उत्तरेuttareв задней
तस्यtasyaеё
भागेतुbhāgetuчасти же
नर्मदातीर्थवर्णनम्narmadātīrthavarṇanamописание святынь Нармады
शिवस्यśivasyaШивы
संहितोक्ताsaṃhitoktāсамхита изложена
वैvaiведь
विस्तरेणvistareṇaподробно
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
योyoкоторый
देवःdevaḥбог
सर्वदेवानांsarvadevānāṃиз всех богов
दुर्विज्ञेयःdurvijñeyaḥтрудно познаваемый
सनातनःsanātanaḥвечный
saон
तुtuже
सर्वात्मनाsarvātmanāвсем существом
यस्यास्तीरेyasyāstīreна чьём берегу
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает
संततम्saṃtatamнепрестанно
इदंidaṃэто
ब्रह्माbrahmāБрахма
हारीरिदंhārīridaṃэто Хари
साक्षाच्चेदंsākṣāccedaṃи это воочию
परोparoвысший
हरःharaḥХара
इदंidaṃэто
ब्रह्मbrahmaБрахман
निराकारंnirākāraṃбесформенный
कैवल्यंkaivalyaṃединство
नर्मदाजलम्narmadājalamвода Нармады
ध्रुवंdhruvaṃнесомненно
लोकहितार्थायlokahitārthāyaради блага миру
शिवेनśivenaШивою
स्वशरीरतःsvaśarīrataḥиз своего тела
शक्तिःśaktiḥсила
कापिkāpiнекая
सरिदृपाsaridṛpāв облике реки
रेवेयमवतारिताreveyamavatāritāэта Рева низведена
Translation

«Слушай, о брахман, изложу пурану Ваявию, когда она услышана, обретает человек обитель Рудры, высшего Себя. Та пурана названа в двадцать четыре тысячи; по случаю кальпы Швета дхармы здесь изрёк Ветер. Та Ваявия названа снабжённою двумя частями, где подробно изложен признак творения и прочего, о брахман; где изложены роды царей в манвантарах, где подробно изложено убиение асуры Гаи; и величие месяцев, и магхи изложено, с превосходным плодом; дхармы даяния и дхармы царские подробно изложены; где определение ходящих по земле, патале, сторонам света и небу, и обетов и прочего, — эта передняя часть названа. В задней же её части подробно изложено описание святынь Нармады, самхита Шивы, о владыка муни. Тот бог, который из всех богов трудно познаваем, вечный, — он всем существом непрестанно пребывает на чьём берегу. Это Брахма, это Хари, и это воочию высший Хара; это Брахман, бесформенный, это единство — вода Нармады. Несомненно, ради блага миру Шивою из своего тела некая сила в облике реки, эта Рева, низведена».

Version

c34f0b208775 · published Sep 5, 2026, 7:32:45 PM UTC

Available inRU

Page between verses with