Nārada Purāṇa
The contents of the Garuḍa-purāṇa108.12-20
1078 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 108.12-20

Brahmā

Devanāgarī

श्राद्धं विनायकस्यार्चा ग्रहयज्ञस्तथआ श्रमाः ॥ जननाख्यं प्रेतशौचं नीतिशास्त्रं व्रतोक्तयः
सूर्यवंशः सोमवंशोऽवतारकथनं हरेः ॥ रामायणं हरेर्वंशो भारताख्यानकं ततः
आयुर्वेदनिदानं प्राक् चिकिकत्सा द्रव्यजा गुणाः ॥ रोगघ्नं कवचं विष्णोर्गारुडं त्रैपुरो मनुः
प्रश्नचूडामणिश्चांतो हयायुर्वेदकीर्तनम् ॥ ओषघीनाम कथनं ततो व्याकरणोहनम्
छंदः शास्त्रं सदाचारस्ततः स्नानविधिः स्मृतः ॥ तर्पणं वैश्वदेवं च संध्या पार्वणकर्म च
नित्यश्राद्धं सर्पिडाख्यं धर्मसारोऽघनिष्कृतिः ॥ प्रतिसंक्रम उक्ताः स्म युगधर्माः कृतेः फलम्
योगशास्त्रं विष्णुभक्तिर्नमस्कृतिफलं हरेः ॥ माहात्म्यं वैष्णवं चाथ नारसिंहस्तवोत्तमम्
ज्ञानामृतं गुहुष्टकं स्तोत्रं विष्ण्वर्चनाह्वयम् ॥ वेदांतसांख्यसिद्धांतो ब्रह्मज्ञानं तथात्मकम्
गीतासारः फलोत्कीर्तिः पूर्वखंडोऽयमीरितः ॥ अथास्यैवोत्तरे खंडे प्रेतकल्पः पुरोदितः

Transliteration (IAST)

śrāddhaṃ vināyakasyārcā grahayajñastathaā śramāḥ || jananākhyaṃ pretaśaucaṃ nītiśāstraṃ vratoktayaḥ
sūryavaṃśaḥ somavaṃśo'vatārakathanaṃ hareḥ || rāmāyaṇaṃ harervaṃśo bhāratākhyānakaṃ tataḥ
āyurvedanidānaṃ prāk cikikatsā dravyajā guṇāḥ || rogaghnaṃ kavacaṃ viṣṇorgāruḍaṃ traipuro manuḥ
praśnacūḍāmaṇiścāṃto hayāyurvedakīrtanam || oṣaghīnāma kathanaṃ tato vyākaraṇohanam
chaṃdaḥ śāstraṃ sadācārastataḥ snānavidhiḥ smṛtaḥ || tarpaṇaṃ vaiśvadevaṃ ca saṃdhyā pārvaṇakarma ca
nityaśrāddhaṃ sarpiḍākhyaṃ dharmasāro'ghaniṣkṛtiḥ || pratisaṃkrama uktāḥ sma yugadharmāḥ kṛteḥ phalam
yogaśāstraṃ viṣṇubhaktirnamaskṛtiphalaṃ hareḥ || māhātmyaṃ vaiṣṇavaṃ cātha nārasiṃhastavottamam
jñānāmṛtaṃ guhuṣṭakaṃ stotraṃ viṣṇvarcanāhvayam || vedāṃtasāṃkhyasiddhāṃto brahmajñānaṃ tathātmakam
gītāsāraḥ phalotkīrtiḥ pūrvakhaṃḍo'yamīritaḥ || athāsyaivottare khaṃḍe pretakalpaḥ puroditaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्राद्धंśrāddhaṃшраддха
विनायकस्यार्चाvināyakasyārcāпочитание Винаяки
ग्रहयज्ञस्तथआgrahayajñastathaāи жертва планетам
श्रमाःśramāḥашрамы
जननाख्यंjananākhyaṃо рождении
प्रेतशौचंpretaśaucaṃочищение по умершем
नीतिशास्त्रंnītiśāstraṃнаука правления
व्रतोक्तयःvratoktayaḥречения об обетах
सूर्यवंशःsūryavaṃśaḥрод Солнца
सोमवंशोऽवतारकथनंsomavaṃśo'vatārakathanaṃрод Луны, изложение воплощений
हरेःhareḥХари
रामायणंrāmāyaṇaṃРамаяна
हरेर्वंशोharervaṃśoрод Хари
भारताख्यानकंbhāratākhyānakaṃсказание Бхараты
ततःtataḥзатем
आयुर्वेदनिदानंāyurvedanidānaṃраспознание недугов
प्राक्prākсперва
चिकिकत्साcikikatsāврачевание
द्रव्यजाdravyajāот снадобий
गुणाःguṇāḥсвойства
रोगघ्नंrogaghnaṃболезнь истребляющая
कवचंkavacaṃкавача
विष्णोर्गारुडंviṣṇorgāruḍaṃВишну, Гарудова
त्रैपुरोtraipuroТрипуры
मनुःmanuḥмантра
प्रश्नचूडामणिश्चांतोpraśnacūḍāmaṇiścāṃtoи «Венец вопросов» в конце
हयायुर्वेदकीर्तनम्hayāyurvedakīrtanamизложение коневрачевания
ओषघीनामoṣaghīnāmaтрав
कथनंkathanaṃизложение
ततोtatoзатем
व्याकरणोहनम्vyākaraṇohanamграмматика
छंदःchaṃdaḥметрика
शास्त्रंśāstraṃнаука
सदाचारस्ततःsadācārastataḥзатем добрый обычай
स्नानविधिःsnānavidhiḥустав омовения
स्मृतःsmṛtaḥпомнится
तर्पणंtarpaṇaṃтарпана
वैश्वदेवंvaiśvadevaṃвайшвадева
caи
संध्याsaṃdhyāсандхья
पार्वणकर्मpārvaṇakarmaобряд парвана
caи
नित्यश्राद्धंnityaśrāddhaṃежедневная шраддха
सर्पिडाख्यंsarpiḍākhyaṃзовомое сапиндой
धर्मसारोऽघनिष्कृतिःdharmasāro'ghaniṣkṛtiḥсуть дхармы, искупление греха
प्रतिसंक्रमpratisaṃkramaпри переходе
उक्ताःuktāḥизложены
स्मsmaведь
युगधर्माःyugadharmāḥдхармы юг
कृतेःkṛteḥдеяния
फलम्phalamплод
योगशास्त्रंyogaśāstraṃнаука йоги
विष्णुभक्तिर्नमस्कृतिफलंviṣṇubhaktirnamaskṛtiphalaṃпреданность Вишну, плод поклона
हरेःhareḥХари
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
वैष्णवंvaiṣṇavaṃвишнуитское
चाथcāthaи затем
नारसिंहस्तवोत्तमम्nārasiṃhastavottamamпревосходное славословие Нарасимхе
ज्ञानामृतंjñānāmṛtaṃнектар знания
गुहुष्टकंguhuṣṭakaṃГухаштака
स्तोत्रंstotraṃгимн
विष्ण्वर्चनाह्वयम्viṣṇvarcanāhvayamзовомый почитанием Вишну
वेदांतसांख्यसिद्धांतोvedāṃtasāṃkhyasiddhāṃtoутверждения веданты и санкхьи
ब्रह्मज्ञानंbrahmajñānaṃзнание Брахмана
तथात्मकम्tathātmakamи о Себе
गीतासारःgītāsāraḥсуть Гиты
फलोत्कीर्तिःphalotkīrtiḥпровозглашение плода
पूर्वखंडोऽयमीरितःpūrvakhaṃḍo'yamīritaḥтак изложена эта передняя кханда
अथास्यैवोत्तरेathāsyaivottareзатем в задней её же
खंडेkhaṃḍeкханде
प्रेतकल्पःpretakalpaḥобряд об усопших
पुरोदितःpuroditaḥпрежде изложенный
Translation

«Шраддха, почитание Винаяки, и жертва планетам, ашрамы, о рождении, очищение по умершем, наука правления, речения об обетах; род Солнца, род Луны, изложение воплощений Хари, Рамаяна, род Хари, затем сказание Бхараты; сперва распознание недугов, врачевание, свойства от снадобий, болезнь истребляющая кавача Вишну, Гарудова, мантра Трипуры, и «Венец вопросов» в конце, изложение коневрачевания, изложение трав, затем грамматика, метрика, наука, затем добрый обычай, устав омовения, тарпана, вайшвадева, сандхья и обряд парвана; ежедневная шраддха, зовомое сапиндой, суть дхармы, искупление греха при переходе, изложены ведь дхармы юг и плод деяния; наука йоги, преданность Вишну, плод поклона Хари, вишнуитское величие, и затем превосходное славословие Нарасимхе, нектар знания, Гухаштака, гимн, зовомый почитанием Вишну, утверждения веданты и санкхьи, знание Брахмана и о Себе, суть Гиты, провозглашение плода. Так изложена эта передняя кханда; затем в задней её же кханде — прежде изложенный обряд об усопших».

Version

9465fd05c5c9 · published Sep 5, 2026, 8:45:04 PM UTC

Available inRU

Page between verses with