वैशंपायन उवाच
शंभोरेष कथं जातः कथं जातो महीसुतः । ग्रहो देवः कथं क्रूर एतदिच्छामि वेदितुम्
कथमस्य भवेत्तुष्टिः सर्वलोकेषु सर्वदा । गुरो मय्याप्तभावे तु वद निस्संशयं मुखात्
हिरण्याक्षकुले धीमानसुराणां च पार्थिवः । अंधक इति समाख्यातो दैत्यः सर्वसुरांतकृत्
जातो विष्णुवरादेव जातो विष्णुपराक्रमः । तेनैव निर्जिता देवास्सेन्द्राः क्रतुभुजः क्रमात्
śaṃbhoreṣa kathaṃ jātaḥ kathaṃ jāto mahīsutaḥ | graho devaḥ kathaṃ krūra etadicchāmi veditum
kathamasya bhavettuṣṭiḥ sarvalokeṣu sarvadā | guro mayyāptabhāve tu vada nissaṃśayaṃ mukhāt
hiraṇyākṣakule dhīmānasurāṇāṃ ca pārthivaḥ | aṃdhaka iti samākhyāto daityaḥ sarvasurāṃtakṛt
jāto viṣṇuvarādeva jāto viṣṇuparākramaḥ | tenaiva nirjitā devāssendrāḥ kratubhujaḥ kramāt
«Как он родился у Шамбху и как родился сыном Земли? Почему бог-планета суров? Это хочу узнать. И как во всех мирах и во всякое время добиться его довольства? Скажи мне без утайки, из уст твоих, о наставник, если я тебе близок». — В роду Хираньякши был разумный владыка асуров, дайтья, прозванный Андхакой, губитель всех богов. Рождён он был по дару самого Вишну и рождён с доблестью Вишну; им и были одни за другими побеждены боги во главе с Индрой, вкушающие жертву.
80c8fd68e183 · published Sep 3, 2026, 4:13:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Родословие Марса начинается издалека — с врага, а не с самого Марса. Так предание отвечает на вопрос о суровости: она родилась в войне, а не сама по себе. Андхака силён по дару Вишну — то есть по законно полученному благу; злодей здесь не самозванец, а тот, кто обратил во зло данное даром. Оттого и одолеть его будет непросто.