तव हस्ते मयादत्तममृतं व्याधिनाशनम् । तन्मे शीघ्रं प्रयच्छस्व यथा पानं करोम्यहम्
येन नीरुग्भवाम्यद्य प्रसादाद्विष्णुशर्मणः । एवमुक्ते तदा वाक्ये ऋषिणा शिवशर्मणा
समुत्थाय त्वरायुक्तः सोमशर्मा कमंडलुम् । तं च रिक्तं ततो दृष्ट्वा ह्यमृतेन विना कृतम्
कस्य पापस्य वै कर्म केन मे विप्रियं कृतम् । इति चिंतापरो भूत्वा सोमशर्मा सुदुःखितः
पितुरग्रे च वृत्तांतं कथयिष्याम्यहं यदा । ततः कोपं प्रयास्येत गुरुर्मे व्याधिपीडितः
सुचिरं चिंतयित्वा तु सोमशर्मा महामतिः । यदि मे सत्यमस्तीति गुरुशुश्रूषणं यदि
tava haste mayādattamamṛtaṃ vyādhināśanam | tanme śīghraṃ prayacchasva yathā pānaṃ karomyaham
yena nīrugbhavāmyadya prasādādviṣṇuśarmaṇaḥ | evamukte tadā vākye ṛṣiṇā śivaśarmaṇā
samutthāya tvarāyuktaḥ somaśarmā kamaṃḍalum | taṃ ca riktaṃ tato dṛṣṭvā hyamṛtena vinā kṛtam
kasya pāpasya vai karma kena me vipriyaṃ kṛtam | iti ciṃtāparo bhūtvā somaśarmā suduḥkhitaḥ
pituragre ca vṛttāṃtaṃ kathayiṣyāmyahaṃ yadā | tataḥ kopaṃ prayāsyeta gururme vyādhipīḍitaḥ
suciraṃ ciṃtayitvā tu somaśarmā mahāmatiḥ | yadi me satyamastīti guruśuśrūṣaṇaṃ yadi
«В руки твои дан мною нектар, уничтожающий недуги. Подай его мне скорее, чтобы я испил и стал ныне здоров — милостью Вишнушармана». Когда мудрец Шивашарман сказал это слово, Сомашарман поспешно встал и взял сосуд; и, увидев его пустым, оставшимся без нектара: «Чей это грех, чьё дело? Кем мне причинено зло?» — в такой заботе он весьма опечалился: «Когда я расскажу отцу о случившемся, тогда мой старший, измученный недугом, впадёт в гнев». Очень долго поразмыслив, великоразумный Сомашарман сказал: «Если есть во мне правда, если есть служение старшему, —
491e578171b7 · published Sep 3, 2026, 4:13:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Первая его мысль — не о своей вине и не о наказании, а о том, что больной отец расстроится. Это и есть мера прожитого им: за сто лет побоев он не научился бояться за себя. И выход он ищет там же, где искал его брат, — в заклятии истиной; правда прожитой жизни оказывается единственным имуществом, которое у него есть.