सूत उवाच
स प्रभुः सर्वलोकेशो ह्यभिषिच्य ततो नृपम् । पृथुं वेनस्य तनयं सर्वराज्ये महाप्रभुम्
महाबाहुं महाकायं यथेन्द्रं च सुरेश्वरम् । क्रमेणापि ततो ब्रह्मा राज्यानि च विचार्य वै
यद्यस्यापि भवेद्योग्यं दातुं तदुपचक्रमे । वृक्षाणां ब्राह्मणानां च ग्रहर्क्षाणां तथैव च
सोमं राज्येऽभ्यषिञ्चत्तपसा च महामतिः । धर्माणां धर्मयज्ञानां पुण्यानां पुण्यतेजसाम्
अपां मध्ये तथा देवं तीर्थानां हि तथैव च । वरुणं सोऽभिषिच्यैव रत्नानां च द्विजोत्तम
अन्येषां सर्वयक्षाणां राज्ये वैश्रवणं पुनः । विष्णुमेव महाप्राज्ञमादित्यानां पितामहः
sa prabhuḥ sarvalokeśo hyabhiṣicya tato nṛpam | pṛthuṃ venasya tanayaṃ sarvarājye mahāprabhum
mahābāhuṃ mahākāyaṃ yathendraṃ ca sureśvaram | krameṇāpi tato brahmā rājyāni ca vicārya vai
yadyasyāpi bhavedyogyaṃ dātuṃ tadupacakrame | vṛkṣāṇāṃ brāhmaṇānāṃ ca graharkṣāṇāṃ tathaiva ca
somaṃ rājye'bhyaṣiñcattapasā ca mahāmatiḥ | dharmāṇāṃ dharmayajñānāṃ puṇyānāṃ puṇyatejasām
apāṃ madhye tathā devaṃ tīrthānāṃ hi tathaiva ca | varuṇaṃ so'bhiṣicyaiva ratnānāṃ ca dvijottama
anyeṣāṃ sarvayakṣāṇāṃ rājye vaiśravaṇaṃ punaḥ | viṣṇumeva mahāprājñamādityānāṃ pitāmahaḥ
Тот владыка, господин всех миров, помазав затем царя Притху, сына Вены, на всецарствие — великого владыку, мощнорукого, громадного телом, как Индру, владыку богов, — по порядку и далее, рассудив царства, Брахма приступил к тому, что кому подобало дать. Над деревьями, брахманами, планетами и созвездиями великоразумный подвигом помазал на царство Сому. Над дхармами и жертвами по дхарме, над святынями и святыми силами, среди вод, над местами омовения и над самоцветами он помазал бога Варуну, о лучший из дваждырождённых. Над иными, над всеми якшами, — Вайшравану; над адитьями прародитель поставил великомудрого Вишну,
d4da7990ada6 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мир устраивается не приказом, а раздачей ответственности: у каждой области своё имя и свой хранитель. Показательно, что Брахма сперва «рассудил», кому что подобает, — распределение сделано по свойству, а не по старшинству. И первым помазан не бог, а человек, Притху.