विष्णुलोके वसेन्मर्त्यो यावत्तिष्ठति मेदिनी । तीर्थं गत्वा तु यो दद्याद्ब्राह्मणाय विभूषणम्
भुक्त्वा तु विपुलान्भोगानिन्द्रेण क्रीडते सह । महापर्वणि सम्प्राप्ते वस्त्रं च द्विजपुङ्गवे
दत्त्वान्नं भूमिसंयुक्तं पात्रे श्रद्धासमन्वितः । मोदते स तु वैकुण्ठे विष्णुतुल्यपराक्रमः
सवस्त्रं काञ्चनं दत्त्वा द्विजाय परिशीलने । स्वेच्छयाग्निसदृशो वैकुण्ठे स वसेत्सुखी
सुवर्णस्य सुकुम्भं च घृतेन परिपूरयेत् । पिधानं रौप्यं कर्तव्यं वस्त्रहारैरलङ्कृतम्
पुष्पमालान्वितं कुर्याद्ब्रह्मसूत्रेण शोभितम् । प्रतिष्ठितं वेदमन्त्रैस्तं सम्पूज्य महामते
viṣṇuloke vasenmartyo yāvattiṣṭhati medinī | tīrthaṃ gatvā tu yo dadyādbrāhmaṇāya vibhūṣaṇam
bhuktvā tu vipulānbhogānindreṇa krīḍate saha | mahāparvaṇi samprāpte vastraṃ ca dvijapuṅgave
dattvānnaṃ bhūmisaṃyuktaṃ pātre śraddhāsamanvitaḥ | modate sa tu vaikuṇṭhe viṣṇutulyaparākramaḥ
savastraṃ kāñcanaṃ dattvā dvijāya pariśīlane | svecchayāgnisadṛśo vaikuṇṭhe sa vasetsukhī
suvarṇasya sukumbhaṃ ca ghṛtena paripūrayet | pidhānaṃ raupyaṃ kartavyaṃ vastrahārairalaṅkṛtam
puṣpamālānvitaṃ kuryādbrahmasūtreṇa śobhitam | pratiṣṭhitaṃ vedamantraistaṃ sampūjya mahāmate
Живёт смертный в мире Вишну, покуда стоит земля. Кто, придя в тиртху, даст брахману украшение, тот, вкусив обильные наслаждения, играет вместе с Индрой. Кто в наступивший великий праздничный срок даст быку среди дваждырождённых одежду, а достойному — пищу вместе с землёю, исполненный веры, тот радуется в Вайкунтхе, равный Вишну доблестью. Кто при усердии своём даст дваждырождённому золото с одеждой, тот, подобный огню, да живёт счастливым в Вайкунтхе по своей воле. Золотой добрый сосуд пусть наполнит топлёным маслом; крышку надлежит сделать серебряную, украшенную тканями и ожерельями; пусть сделает его с цветочной гирляндой, убранный священным шнуром, установленный ведическими мантрами, и, почтив его, о великоразумный,
9c9aaed2dc00 · published Sep 3, 2026, 4:13:33 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь наставление переходит от общего к рукам: сосуд, масло, крышка, гирлянда, шнур. Такая подробность — не украшение речи, а память об обряде, который надо было уметь исполнить, не спрашивая всякий раз знатока.