दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः । सर्वाभरणशोभाङ्गो यादृशो माथुरेश्वरः
भूत्वाथ तादृशो दैत्य उग्रसेनमयस्तदा । मायया परया युक्तो रूपलावण्यसम्पदा
पर्वताग्रे अशोकस्य च्छायामाश्रित्य संस्थितः । शिलातलस्थो दुष्टात्मा वीणादण्डेन वीरकः
सुस्वरं गायमानस्तु गीतं विश्वप्रमोहनम् । तालमानक्रियोपेतं सप्तस्वरविभूषितम्
गीतं गायति दुष्टात्मा तस्य गीतेन मोहिताः । पर्वताग्रे स्थितो विप्र हर्षेण महतान्वितः
सखीमध्यगता सा तु पद्मावती वरानना । शुश्रुवे सुस्वरं गीतं तालमानलयान्वितम्
divyamālyāmbaradharo divyagandhānulepanaḥ | sarvābharaṇaśobhāṅgo yādṛśo māthureśvaraḥ
bhūtvātha tādṛśo daitya ugrasenamayastadā | māyayā parayā yukto rūpalāvaṇyasampadā
parvatāgre aśokasya cchāyāmāśritya saṃsthitaḥ | śilātalastho duṣṭātmā vīṇādaṇḍena vīrakaḥ
susvaraṃ gāyamānastu gītaṃ viśvapramohanam | tālamānakriyopetaṃ saptasvaravibhūṣitam
gītaṃ gāyati duṣṭātmā tasya gītena mohitāḥ | parvatāgre sthito vipra harṣeṇa mahatānvitaḥ
sakhīmadhyagatā sā tu padmāvatī varānanā | śuśruve susvaraṃ gītaṃ tālamānalayānvitam
— в дивных венках и одеждах, умащённый дивным благовонием, с телом, сияющим всеми уборами, — каков был владыка Матхуры. Став затем таким, дайтья, ставший Уграсеной, наделённый высшей морокой и богатством красоты и прелести, на вершине горы избрал тень ашоки и уселся на каменной плите, злодей душою, со стеблем вины, удалец. Благозвучно поющий песню, чарующую весь мир, с ладом, мерой и приёмом, украшенную семью тонами, — поёт злодей душою, и пением его зачарованы все. Сидящий там, о брахман, исполненный великой радости. А Падмавати, прекрасноликая, среди подруг услышала ту песню с ладом, мерой и темпом.
113dd2fed42a · published Sep 3, 2026, 4:13:34 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Приманкой снова служит пение — как в истории Гитавидьядхары. Только там оно было ремеслом, а здесь стало ловушкой; сказано о певце коротко и точно: «злодей душою» — прямо между словами о красоте его голоса.