भर्तारं श्रावयामास सुतावृत्तान्तमेव हि । समाकर्ण्य ततो राजा महादुःखी व्यजायत
यानाच्छादनकं दत्त्वा परिवारसमन्विताम् । मथुरां प्रेषयामास गता सा प्रियमन्दिरम्
सुतादोषं समाच्छाद्य पिता माता द्विजोत्तम । उग्रसेनस्तु धर्मात्मा पद्मावतीं समागताम्
स दृष्ट्वा मुमुदे चाशु उवाचेदं वचः पुनः । त्वया विना न शक्तोऽस्मि जीवितुं हि वरानने
बहुप्रभासि मे प्रीता गुणशीलैस्तु सर्वदा । भक्त्या सत्येन ते कान्ते पतिदैवत्यकैर्गुणैः
समाभाष्य प्रियां भार्यां पद्मावतीं नरेश्वरः । तया सार्धं स वै रेमे उग्रसेनो नृपोत्तमः
bhartāraṃ śrāvayāmāsa sutāvṛttāntameva hi | samākarṇya tato rājā mahāduḥkhī vyajāyata
yānācchādanakaṃ dattvā parivārasamanvitām | mathurāṃ preṣayāmāsa gatā sā priyamandiram
sutādoṣaṃ samācchādya pitā mātā dvijottama | ugrasenastu dharmātmā padmāvatīṃ samāgatām
sa dṛṣṭvā mumude cāśu uvācedaṃ vacaḥ punaḥ | tvayā vinā na śakto'smi jīvituṃ hi varānane
bahuprabhāsi me prītā guṇaśīlaistu sarvadā | bhaktyā satyena te kānte patidaivatyakairguṇaiḥ
samābhāṣya priyāṃ bhāryāṃ padmāvatīṃ nareśvaraḥ | tayā sārdhaṃ sa vai reme ugraseno nṛpottamaḥ
Мужу поведала она дело дочери; выслушав, царь стал весьма горестным. Дав повозку и покровы, со свитою отправил он её в Матхуру, и она ушла в дом любимого. Отец и мать утаили беду дочери, о лучший из дваждырождённых. А Уграсена, праведный душою, увидев прибывшую Падмавати, тотчас возрадовался и снова сказал ей слово: «Без тебя я не в силах жить, о прекрасноликая; многосветла ты и мила мне всегда достоинствами и нравом, преданностью и правдивостью твоею, о милая, и почитанием мужа». Так сказав любимой жене Падмавати, владыка людей, лучший из царей Уграсена, наслаждался вместе с нею.
276fb9580f10 · published Sep 3, 2026, 4:13:34 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Отец с матерью решают промолчать, и в этом молчании — вся дальнейшая беда: муж встречает жену как ни в чём не бывало и хвалит её правдивость. Тайну хранят из жалости и стыда, а выйдет из неё то, что выйдет.