स्नानाच्छादनं भोज्यं च मम चक्रे वरानने । रत्नकाञ्चनयुक्तैश्चाभरणैश्च पतिव्रता
अहं हि भूषिता भद्रे तथैव पतिकाम्यया । तयाहं भूषिता देवि मानस्नानैश्च भोजनैः
भर्त्रा च मानिता देवि जातं दुःखमनन्तकम् । ममोरसि महातीव्रं सर्वप्राणिविनाशनम्
तस्य मानो मया दृष्टो दुःखमात्मगतं तथा । चिन्ता मे दारुणा जाता यया प्राणा व्रजन्ति मे
कदापि वचनं दत्तं न मया पापया शुभम् । अस्यैव विप्रवर्यस्य आचरन्त्या च दुष्कृतम्
पादप्रक्षालनं नैव अङ्गसंवाहनं न हि । एकान्तं न मया दत्तं तस्यैव हि महात्मनः
snānācchādanaṃ bhojyaṃ ca mama cakre varānane | ratnakāñcanayuktaiścābharaṇaiśca pativratā
ahaṃ hi bhūṣitā bhadre tathaiva patikāmyayā | tayāhaṃ bhūṣitā devi mānasnānaiśca bhojanaiḥ
bhartrā ca mānitā devi jātaṃ duḥkhamanantakam | mamorasi mahātīvraṃ sarvaprāṇivināśanam
tasya māno mayā dṛṣṭo duḥkhamātmagataṃ tathā | cintā me dāruṇā jātā yayā prāṇā vrajanti me
kadāpi vacanaṃ dattaṃ na mayā pāpayā śubham | asyaiva vipravaryasya ācarantyā ca duṣkṛtam
pādaprakṣālanaṃ naiva aṅgasaṃvāhanaṃ na hi | ekāntaṃ na mayā dattaṃ tasyaiva hi mahātmanaḥ
— сделала мне омовение, одежду и пищу, о прекрасноликая; и уборами с самоцветами и золотом, верная мужу, была я украшена, о благая, — ради угождения мужу. Ею была я убрана, о госпожа, почестями, омовениями и трапезами; и мужем была почтена. И родилось у меня бесконечное горе, весьма жгучее в груди, губящее всё живое. Увидев его почёт, увидела я и собственное горе; родилась у меня жестокая дума, от которой уходит жизнь: «Ни разу доброго слова не дано мною, грешницей, этому лучшему из брахманов, а творила я злодейство. Ни омовения ног, ни растирания тела, ни уединения не дала я ему, великому духом;
12163128d276 · published Sep 3, 2026, 4:13:34 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Убивает её не изгнание и не нищета, а то, что её приняли по чести. Перед добром вспоминается всё несделанное — и вспоминается разом. Пурана нашла точный ход: раскаяние приходит не от наказания, а от милости.