उज्ज्वल उवाच
ब्रह्महत्यादिकाः पापाः प्रलयं यान्ति नान्यथा । नामोच्चारेण तस्यापि चक्रपाणेः प्रयान्ति ते
यदा नामशतं पुण्यमघराशिविनाशनम् । सा जपेत्स्थिरा भूत्वा कामक्रोधविवर्जिता
सर्वेन्द्रियाणि संयम्य आत्मज्ञानेन गोपयेत् । तस्य ध्याने प्रविष्टा सा एकभूता समाहिता
सा जपेत्परमं ज्ञानं तदामोक्षं प्रयाति च । तन्मनास्तत्पदे लीना योगयुक्ता तदा भवेत्
वद तात परं ज्ञानं परमं मम साम्प्रतम् । पश्चाद्ध्यानं व्रतं पुण्यं नाम्नां शतमिहैव च
परं ज्ञानं प्रवक्ष्यामि यन्न दृष्टं तु केनचित् । श्रूयतां पुत्र कैवल्यं केवलं मलवर्जितम्
brahmahatyādikāḥ pāpāḥ pralayaṃ yānti nānyathā | nāmoccāreṇa tasyāpi cakrapāṇeḥ prayānti te
yadā nāmaśataṃ puṇyamagharāśivināśanam | sā japetsthirā bhūtvā kāmakrodhavivarjitā
sarvendriyāṇi saṃyamya ātmajñānena gopayet | tasya dhyāne praviṣṭā sā ekabhūtā samāhitā
sā japetparamaṃ jñānaṃ tadāmokṣaṃ prayāti ca | tanmanāstatpade līnā yogayuktā tadā bhavet
vada tāta paraṃ jñānaṃ paramaṃ mama sāmpratam | paścāddhyānaṃ vrataṃ puṇyaṃ nāmnāṃ śatamihaiva ca
paraṃ jñānaṃ pravakṣyāmi yanna dṛṣṭaṃ tu kenacit | śrūyatāṃ putra kaivalyaṃ kevalaṃ malavarjitam
«Убийство брахмана и прочие грехи идут к уничтожению — и не иначе: произнесением имени того, кто держит диск, уходят они. Когда она, став твёрдой и оставив страсть и гнев, повторит благую сотню имён, губящую груду зла; обуздав все чувства, укроет их знанием о себе; войдя в созерцание Его, станет единой и сосредоточенной — тогда она повторит высшее знание и достигнет освобождения: с умом в Нём, растворённая в Его стопах, станет она соединённой йогой». — «Скажи мне ныне, батюшка, о том высшем знании, о высшем; а после — созерцание, благой обет и сотню имён, здесь же». — «Поведаю я высшее знание, которого не видано никем; да будет услышано, сын: кайвалья, единственное, лишённое скверны.»
cd1e81f01636 · published Sep 3, 2026, 4:13:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Средство названо в порядке возрастания: сперва имя, которое можно произнести в любом состоянии, потом обуздание чувств, потом сосредоточение. Начало положено там, где рыдающей в лесу оно доступно, а не там, где ей пришлось бы сперва стать спокойной. Сын же просит начать с конца — и получает всё по порядку.