वामदेव उवाच
ध्यायमानो हृषीकेशं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् । वामदेवं महात्मानं तं दृष्ट्वा मुनिसत्तमम्
आशीर्भिरभिनन्द्यैव राजानं प्रिययान्वितम् । वामदेवस्ततो दृष्ट्वा प्रणतं राजसत्तमम्
आशीर्भिरभिनन्द्यैव राजानं प्रिययान्वितम् । उपवेश्यासने पुण्ये सुबाहुं राजसत्तमम्
आसनादि ततः पाद्यैरर्घपूजादिभिस्तथा । मुनिना पूजितो भूपः प्रियया सह चागतः
अथ पप्रच्छ राजानं महाभागवतोत्तमम्
त्वामहं विष्णुसंज्ञं तु विष्णुभक्तं नरोत्तमम् । जाने ज्ञानेन राजेन्द्र दिव्येन चोलभूमिपम्
निरामयश्चागतोऽसि तया च भार्यया सह
dhyāyamāno hṛṣīkeśaṃ bhuktimuktipradāyakam | vāmadevaṃ mahātmānaṃ taṃ dṛṣṭvā munisattamam
āśīrbhirabhinandyaiva rājānaṃ priyayānvitam | vāmadevastato dṛṣṭvā praṇataṃ rājasattamam
āśīrbhirabhinandyaiva rājānaṃ priyayānvitam | upaveśyāsane puṇye subāhuṃ rājasattamam
āsanādi tataḥ pādyairarghapūjādibhistathā | muninā pūjito bhūpaḥ priyayā saha cāgataḥ
atha papraccha rājānaṃ mahābhāgavatottamam
tvāmahaṃ viṣṇusaṃjñaṃ tu viṣṇubhaktaṃ narottamam | jāne jñānena rājendra divyena colabhūmipam
nirāmayaścāgato'si tayā ca bhāryayā saha
«Созерцающий Хришикешу, дающего вкушение и освобождение, — увидев того Вамадеву, великого душою, лучшего из мудрецов, [царь поклонился]. И Вамадева, приветив благословениями царя, сопровождаемого милой, увидев затем склонившегося лучшего из царей, усадил Субаху на благое сиденье. Сиденьем и прочим, водою для ног, аргхьей и почитанием был почтён мудрецом пришедший царь вместе с милой. И затем он спросил высшего из великих бхагават: „Тебя я знаю дивным знанием, о владыка царей, — носящего имя Вишну, бхакту Вишну, лучшего из людей, царя Чолы. Невредимым пришёл ты сюда с той супругой...“»
ff88151ee903 · published Sep 3, 2026, 4:13:37 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мудрец опять принимает по всем правилам — сиденье, вода, аргхья, — и лишь потом заговаривает. Знает он гостя заранее и называет его не грешником, а бхактой и лучшим из людей. Обвинения впереди, но начинают не с них.