«Наделённая всеми приметами дочь горы, прекрасная; стопы её, подобные алому лотосу, весьма гладки и весьма прекрасны; ногти на кончиках стоп видом как блеск самоцветов. Как указано в шастрах, так и видится в её членах. С телом в красе всех украшений, с ожерельями, браслетами и ножными кольцами, поясом и подвязкой, звоном каньчи блистает она. Синим шёлковым одеянием достигшая высшей красы, благая, и дивной ярко-алой кофтою наделённая достоинствами. Парвати, обретшая из замысленного помысла достоинство, великое восходом, обрела радость от древа желаний и сказала слово Шанкаре: „Как сказано тобою, о бог, таким и увидено мною древо: каков замышляется помысел, таким он и является“. И затем та, прекрасная всеми членами, подойдя к ним двоим, поклонилась тогда с бхакти лотосам-стоп обоих Бхав.»