मासेश्वरं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र सर्वलोकमवाप्नुयात्
मोदते स्वर्गलोकस्थो यावदिन्द्राश्वतुर्दश । ततः समीपतः स्थित्वा नागेश्वरं तपोवनम्
तत्र स्नात्वा तु राजेन्द्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । बहुभिर्नागकन्याभिः क्रीडते कालमक्षयम्
कुबेरभवनं गच्छेत्कुबेरो यत्र संस्थितः । कालेश्वरं परं तीर्थं कुबेरो यत्र तोषितः
यत्र स्नात्वा तु राजेन्द्र सर्वसम्पदमाप्नुयात् । ततः पश्चिमतो गच्छेन्मरुतालयमुत्तमम्
तत्र स्नात्वा तु राजेन्द्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । काञ्चनं तु ततो दद्यादन्नं शक्त्या तु बुद्धिमान्
पुष्पकेण विमानेन वायुलोकं स गच्छति । मम तीर्थं ततो गच्छेन्माघमासे युधिष्ठिर
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां स्नानं तत्र समाचरेत् । नक्तं भोज्यं ततः कुर्यान्न गच्छेद्योनिसङ्कटम्
māseśvaraṃ tato gacchetsnānaṃ tatra samācaret | snātamātro narastatra sarvalokamavāpnuyāt
modate svargalokastho yāvadindrāśvaturdaśa | tataḥ samīpataḥ sthitvā nāgeśvaraṃ tapovanam
tatra snātvā tu rājendra śucirbhūtvā samāhitaḥ | bahubhirnāgakanyābhiḥ krīḍate kālamakṣayam
kuberabhavanaṃ gacchetkubero yatra saṃsthitaḥ | kāleśvaraṃ paraṃ tīrthaṃ kubero yatra toṣitaḥ
yatra snātvā tu rājendra sarvasampadamāpnuyāt | tataḥ paścimato gacchenmarutālayamuttamam
tatra snātvā tu rājendra śucirbhūtvā samāhitaḥ | kāñcanaṃ tu tato dadyādannaṃ śaktyā tu buddhimān
puṣpakeṇa vimānena vāyulokaṃ sa gacchati | mama tīrthaṃ tato gacchenmāghamāse yudhiṣṭhira
kṛṣṇapakṣe caturdaśyāṃ snānaṃ tatra samācaret | naktaṃ bhojyaṃ tataḥ kuryānna gacchedyonisaṅkaṭam
Затем пусть идёт в Масешвару и совершит там омовение: едва омывшийся человек достигнет всех миров и радуется, пребывая в мире небес, доколе не сменятся четырнадцать Индр. Побыв вблизи, [пусть идёт] в Нагешвару, лес подвижничества: омывшись там, о владыка царей, став чистым и сосредоточенным, играет он со многими девами нагов нескончаемое время. Пусть идёт в жилище Куберы, где пребывает Кубера, — в Калешвару, высшую тиртху, где был умилостивлен Кубера: омывшись там, о владыка царей, достигнет он всякого богатства. Затем пусть идёт к западу, в превосходную обитель марутов: омывшись там, о владыка царей, став чистым и сосредоточенным, пусть даст разумный золото и пищу по силам — на вимане Пушпаке идёт он в мир Ваю. Затем пусть идёт в мою тиртху, в месяце магха, о Юдхиштхира; в четырнадцатый день тёмной половины пусть совершит там омовение, а затем ночную трапезу — и не войдёт он в теснину чрева.
987a78a1caa4 · published Sep 3, 2026, 4:13:39 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Нарада называет одну из тиртх своею — «мою тиртху». Мудрец, обошедший все миры, оказывается привязан к месту на этой реке; перечисляя чужие святыни, он вставляет свою без всякого пояснения. И условия при ней самые скромные: омовение и ночная трапеза. Рядом же измеряется время в сменах четырнадцати Индр — срок, при котором царь богов успевает четырнадцать раз уступить престол. Вечность здесь считают не годами, а тем, сколько владык за это время сменится.