तापस उवाच
त्वममात्यश्च महिला तव तापस वाडवः । पुरे तव करम्बाख्यः साधुश्च तन्तुवायकः
एतैः पञ्चभिरेतस्मिन्नीले पर्वतसत्तमे । यास्यसे ब्रह्मादेवेन्द्रवन्दितं सुरपूजितम्
इत्युक्त्वादृश्यतां प्राप्तो यतिः क्वापि न दृश्यते । तदाकर्ण्य नृपो हर्षं प्राप चाशु स विस्मयम्
स्वामिन्कोऽसौ समागत्य संन्यासी मां यदूचिवान् । न दृश्यते पुनः कुत्र गतोऽसौ चित्तहर्षदः
राजंस्तव महाप्रेम्णाकृष्टचित्तः समभ्यगात् । पुरुषोत्तमनामायं सर्वपापप्रणाशनः
श्वो मध्याह्ने तव पुरो भविष्यति महान्गिरिः । तमारुह्य हरिं दृष्ट्वा कृतार्थस्त्वं भविष्यसि
इति वाक्यसुधापूरनाशितस्वान्तसञ्चरः । हर्षमवाप स नृपो ब्रह्मापि न हि वेत्ति तम्
तदा दुन्दुभयो नेदुर्वीणापणवगोमुखाः । महानन्दस्तदा ह्यासीद्राजराजस्य चेतसि
गायन्हरिं क्षणं तिष्ठन्हसञ्जल्पन्ब्रुवन्नमन् । आनन्दं प्राप सुधनं सर्वसन्तापनाशनम्
tvamamātyaśca mahilā tava tāpasa vāḍavaḥ | pure tava karambākhyaḥ sādhuśca tantuvāyakaḥ
etaiḥ pañcabhiretasminnīle parvatasattame | yāsyase brahmādevendravanditaṃ surapūjitam
ityuktvādṛśyatāṃ prāpto yatiḥ kvāpi na dṛśyate | tadākarṇya nṛpo harṣaṃ prāpa cāśu sa vismayam
svāminko'sau samāgatya saṃnyāsī māṃ yadūcivān | na dṛśyate punaḥ kutra gato'sau cittaharṣadaḥ
rājaṃstava mahāpremṇākṛṣṭacittaḥ samabhyagāt | puruṣottamanāmāyaṃ sarvapāpapraṇāśanaḥ
śvo madhyāhne tava puro bhaviṣyati mahāngiriḥ | tamāruhya hariṃ dṛṣṭvā kṛtārthastvaṃ bhaviṣyasi
iti vākyasudhāpūranāśitasvāntasañcaraḥ | harṣamavāpa sa nṛpo brahmāpi na hi vetti tam
tadā dundubhayo nedurvīṇāpaṇavagomukhāḥ | mahānandastadā hyāsīdrājarājasya cetasi
gāyanhariṃ kṣaṇaṃ tiṣṭhanhasañjalpanbruvannaman | ānandaṃ prāpa sudhanaṃ sarvasantāpanāśanam
«„Ты, советник, твоя супруга, брахман-подвижник и праведный ткач по имени Карамба в твоём городе — с этими пятью на этой Ниле, лучшей из гор, ты пойдёшь [в место], чтимое Брахмой, богами и Индрой, почитаемое богами“. Сказав так, отшельник достиг невидимости и нигде не был виден. Услышав то, царь скоро обрёл радость и изумление: „О владыка, кто был тот санньяси, что, придя, сказал мне [это]? Больше он не виден; куда ушёл дающий радость сердцу?“ — „О царь, это пришёл с сердцем, привлечённым великою любовью, тот, кто носит имя Пурушоттамы, уничтожающий все грехи. Завтра в полдень перед тобою явится великая гора; взойдя на неё и увидев Хари, ты станешь достигшим цели“. У [царя], чьё метание сердца уничтожено потоком нектара этих слов, — обрёл он радость, какой не ведает и Брахма. Тогда загремели литавры, вины, панавы и гомукхи; и было великое блаженство в сердце царя царей. Воспевающий Хари, на миг стоящий, смеющийся, лепечущий, говорящий, кланяющийся, — обрёл он блаженство, доброе богатство, уносящее всякую скорбь.»
aa6d08107ad9 · published Sep 3, 2026, 4:13:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Названы пятеро, и список не по чину: рядом с царём, советником и брахманом стоят его жена и городской ткач. Никакого объяснения, чем ткач заслужил, не дано — и в этом весь смысл перечня. А царь, услышав, кто к нему приходил, не сокрушается, что не узнал: он смеётся и лепечет, как ребёнок.