तेषु कार्येषु सन्तुष्टं बहुपीडाप्रदायकम् । मन्दानलेन संयुक्तं द्वारं सन्तापकारकम्
त्रिषु कालेषु नो दत्तं ब्राह्मणेषु सुरेषु यैः । स्वयं तु भुञ्जते मिष्टं पापं तैस्तु महत्कृतम्
प्रायश्चित्तेन रौद्रेण तानहं परिशोधये । उपवासैर्महीदेव कायशोषकरादिकैः
चर्मकारो यथा चर्मकुण्डस्योपरि निर्घृणः । शोधयेच्च कशाद्यैश्च कुद्रव्यं स्फोटयेद्यथा
तथाहं पापकर्तरि शोधयामि न संशयः । औषधानां सुयोगैश्च कषायैः कटुकैर्ध्रुवम्
उष्णोदकैश्च सन्तापैर्वैद्यरूपेण नान्यथा । अन्ये भुञ्जन्ति तस्याग्रे भोगानन्यान्मनोगतान्
किं करोमि समर्थश्च न दत्तं दानमुत्तमम् । महता रोगरूपेण तमेनं परिवारयेत्
नित्यकालस्य यद्दानमात्मानं पापिभिर्यथा । न दत्तं च महीदेव श्रद्धया निजशक्तितः
तथा तान्प्रधक्ष्ये तानुपायैर्दारुणैः किल । नैमित्तिकं प्रवक्ष्यामि दानकालं तवाग्रतः
महापर्वणि सम्प्राप्ते तीर्थप्राप्तौ तथैव च । पितुः क्षयाहदिवसे वैशाखादिषु यत्नतः
मासेषु पुण्यकालेषु दानं नैमित्तिकं स्मृतम् । काम्यकालं प्रवक्ष्यामि यद्दानं फलदायकम्
व्रतदिनं समुद्दिश्य कामनाफलकल्पितम् । यत्कामं कथितं सम्यक्सर्वाङ्गैरेव सङ्गतम्
तस्य दानप्रभावेण भावना परिभावितः । तादृक्फलं समश्नाति मानुषस्तत्प्रसादनात्
teṣu kāryeṣu santuṣṭaṃ bahupīḍāpradāyakam | mandānalena saṃyuktaṃ dvāraṃ santāpakārakam
triṣu kāleṣu no dattaṃ brāhmaṇeṣu sureṣu yaiḥ | svayaṃ tu bhuñjate miṣṭaṃ pāpaṃ taistu mahatkṛtam
prāyaścittena raudreṇa tānahaṃ pariśodhaye | upavāsairmahīdeva kāyaśoṣakarādikaiḥ
carmakāro yathā carmakuṇḍasyopari nirghṛṇaḥ | śodhayecca kaśādyaiśca kudravyaṃ sphoṭayedyathā
tathāhaṃ pāpakartari śodhayāmi na saṃśayaḥ | auṣadhānāṃ suyogaiśca kaṣāyaiḥ kaṭukairdhruvam
uṣṇodakaiśca santāpairvaidyarūpeṇa nānyathā | anye bhuñjanti tasyāgre bhogānanyānmanogatān
kiṃ karomi samarthaśca na dattaṃ dānamuttamam | mahatā rogarūpeṇa tamenaṃ parivārayet
nityakālasya yaddānamātmānaṃ pāpibhiryathā | na dattaṃ ca mahīdeva śraddhayā nijaśaktitaḥ
tathā tānpradhakṣye tānupāyairdāruṇaiḥ kila | naimittikaṃ pravakṣyāmi dānakālaṃ tavāgrataḥ
mahāparvaṇi samprāpte tīrthaprāptau tathaiva ca | pituḥ kṣayāhadivase vaiśākhādiṣu yatnataḥ
māseṣu puṇyakāleṣu dānaṃ naimittikaṃ smṛtam | kāmyakālaṃ pravakṣyāmi yaddānaṃ phaladāyakam
vratadinaṃ samuddiśya kāmanāphalakalpitam | yatkāmaṃ kathitaṃ samyaksarvāṅgaireva saṅgatam
tasya dānaprabhāveṇa bhāvanā paribhāvitaḥ | tādṛkphalaṃ samaśnāti mānuṣastatprasādanāt
«„…довольного в тех делах, дающего многие мучения, соединённого со слабым огнём, — врата, причиняющие жар. Кем в три времени не дано брахманам и богам, а сами вкушают сладкое, — ими сотворён великий грех. Грозным искуплением я их очищаю — постами, иссушающими тело, и прочим, о земной бог. Как кожевник, безжалостный, над чаном очищает кожу бичами и прочим и как выбивает дурное вещество, — так я очищаю в творящем грех, нет сомнения: добрыми составами лекарств, отварами, горькими, непременно, горячею водою и жаром, в облике лекаря, не иначе. Другие вкушают перед ним иные наслаждения, желанные уму, — что мне делать? И способный не дал наилучшего дара, — великим обликом болезни его самого да окружу. Какой дар постоянного времени не дан грешниками с верою, по своей силе, о земной бог, — так их я сожгу жестокими средствами. Поводный срок дара поведаю пред тобою: когда настал великий праздник и при достижении тиртхи, в день годовщины отца, в вайшакхе и прочих месяцах, в святые времена, — со тщанием: дар помянут поводным. Желанный срок поведаю — какой дар даёт плод: ради дня обета, устроенный по плоду желания; какое желание сказано верно, всеми членами соединённое, — силою того дара, проникнутый помышлением, такой же плод вкушает человек от умилостивления того“.»
c01779cfbea5 · published Sep 3, 2026, 4:13:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Яма описывает свою работу без обиняков — как кожевник над чаном и как лекарь с горькими отварами: болезнь названа его собственным изделием. И мотив у него не карательный, а домашний: «другие едят перед ним, а он не дал — что мне делать?»