Padma Purāṇa
The Rite of Offering the Pavitra6.86.15-19
3959 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.86.15-19
Devanāgarī

लक्ष्म्या देव्या द्वितीया तु तिथीनामुत्तमा तिथिः । तृतीया तु तव प्रोक्ता चतुर्थी गणपस्य च
पञ्चमी चन्द्रमसश्चैव षष्ठी वै कार्तिकस्य च । सप्तमी च रवेः प्रोक्ता दुर्गायाश्चाष्टमी स्मृता
नवमी चैव मातॄणां यमस्य दशमी तथा । एकादशी तु सर्वेषां द्वादशी माधवस्य च
त्रयोदशी तु कामस्य शर्वस्योक्ता चतुर्दशी । तद्वत्पञ्चदशी ख्याता धातुर्वै ह्यर्चने पुनः
एता वै तिथयः प्रोक्ताः पवित्रारोपणोचिताः । कनिष्ठे द्वादश प्रोक्ता मध्यमे द्विगुणाः स्मृताः । त्रिगुणाश्चोत्तमे चैव ग्रन्थयश्च पवित्रके । कर्पूरकेसराभ्यां वा चन्दनेन हरिद्रया

Transliteration (IAST)

lakṣmyā devyā dvitīyā tu tithīnāmuttamā tithiḥ | tṛtīyā tu tava proktā caturthī gaṇapasya ca
pañcamī candramasaścaiva ṣaṣṭhī vai kārtikasya ca | saptamī ca raveḥ proktā durgāyāścāṣṭamī smṛtā
navamī caiva mātṝṇāṃ yamasya daśamī tathā | ekādaśī tu sarveṣāṃ dvādaśī mādhavasya ca
trayodaśī tu kāmasya śarvasyoktā caturdaśī | tadvatpañcadaśī khyātā dhāturvai hyarcane punaḥ
etā vai tithayaḥ proktāḥ pavitrāropaṇocitāḥ | kaniṣṭhe dvādaśa proktā madhyame dviguṇāḥ smṛtāḥ | triguṇāścottame caiva granthayaśca pavitrake | karpūrakesarābhyāṃ vā candanena haridrayā

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लक्ष्म्याlakṣmyāЛакшми
देव्याdevyāбогини
द्वितीयाdvitīyāдвитийя
तुtuже
तिथीनाम्tithīnāmиз титхи
उत्तमाuttamāнаилучшая
तिथिःtithiḥтитхи
तृतीयाtṛtīyāтритийя
तुtuже
तवtavaтвоя
प्रोक्ताproktāназвана
चतुर्थीcaturthīчатуртхи
गणपस्यgaṇapasyaГанапати
caи
पञ्चमीpañcamīпанчами
चन्द्रमसश्candramasaśмесяца
चैवcaivaи
षष्ठीṣaṣṭhīшаштхи
वैvaiже
कार्तिकस्यkārtikasyaКартикеи
caи
सप्तमीsaptamīсаптами
caи
रवेःraveḥсолнца
प्रोक्ताproktāназвана
दुर्गायाश्durgāyāśДурги
चाष्टमीcāṣṭamīи аштами
स्मृताsmṛtāпризнана
नवमीnavamīнавами
चैवcaivaи
मातॄणांmātṝṇāṃМатерей
यमस्यyamasyaЯмы
दशमीdaśamīдашами
तथाtathāтакже
एकादशीekādaśīэкадаши
तुtuже
सर्वेषांsarveṣāṃвсех
द्वादशीdvādaśīдвадаши
माधवस्यmādhavasyaМадхавы
caи
त्रयोदशीtrayodaśīтрайодаши
तुtuже
कामस्यkāmasyaКамы
शर्वस्योक्ताśarvasyoktāШарвы названа
चतुर्दशीcaturdaśīчатурдаши
तद्वत्tadvatточно так
पञ्चदशीpañcadaśīпанчадаши
ख्याताkhyātāизвестна
धातुर्dhāturТворца
वैvaiже
ह्यर्चनेhyarcaneведь при почитании
पुनःpunaḥвновь
एताetāэти
वैvaiже
तिथयःtithayaḥтитхи
प्रोक्ताःproktāḥназваны
पवित्रारोपणोचिताःpavitrāropaṇocitāḥгодные для возложения павитры
कनिष्ठेkaniṣṭheв младшей
द्वादशdvādaśaдвенадцать
प्रोक्ताproktāназвано
मध्यमेmadhyameв средней
द्विगुणाःdviguṇāḥвдвое
स्मृताःsmṛtāḥпризнано
त्रिगुणाश्triguṇāśвтрое
चोत्तमेcottameи в старшей
चैवcaivaи
ग्रन्थयश्granthayaśузлы
caи
पवित्रकेpavitrakeна павитре
कर्पूरkarpūraкамфарою
केसराभ्यांkesarābhyāṃи шафраном
वाили
चन्दनेनcandanenaсандалом
हरिद्रयाharidrayāкуркумою
Translation

«Двитийя — богини Лакшми, наилучшая из титхи; тритийя названа твоею, а чатуртхи — Ганапати. Панчами — месяца, шаштхи — Картикеи, саптами названа солнца, а аштами признана Дурги. Навами — Матерей, дашами — Ямы; экадаши же — всех, а двадаши — Мадхавы. Трайодаши — Камы, чатурдаши названа Шарвы, а панчадаши известна точно так же Творца при почитании. Эти титхи названы годными для возложения павитры. В младшей названо двенадцать узлов, в средней признано вдвое, а в старшей втрое — таковы узлы на павитре. Окрасив всё это камфарою и шафраном, или сандалом, или куркумою...»

Version

ae1f81cf7cf1 · published Sep 3, 2026, 4:13:57 AM UTC

Available inRU

Page between verses with